留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

文学与世界性想象:论《美国在心中》和《众生之一》中的离散再现和想象性世界主义

汪丽

汪丽. 文学与世界性想象:论《美国在心中》和《众生之一》中的离散再现和想象性世界主义[J]. 国际比较文学, 2018, 1(3): 377-385.
引用本文: 汪丽. 文学与世界性想象:论《美国在心中》和《众生之一》中的离散再现和想象性世界主义[J]. 国际比较文学, 2018, 1(3): 377-385.
WANG Li. Literature and Cosmopolitan Imaginings: On the Diasporic Representation and Imaginary Cosmopolitanism in America is in the Heart and “One out of Many”[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(3): 377-385.
Citation: WANG Li. Literature and Cosmopolitan Imaginings: On the Diasporic Representation and Imaginary Cosmopolitanism in America is in the Heart and “One out of Many”[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(3): 377-385.

文学与世界性想象:论《美国在心中》和《众生之一》中的离散再现和想象性世界主义

Literature and Cosmopolitan Imaginings: On the Diasporic Representation and Imaginary Cosmopolitanism in America is in the Heart and “One out of Many”

  • 摘要: 当代著名菲裔美国作家兼诗人卡洛斯·布洛桑的成名代表作《美国在心中》甫一出版便引起美国文坛和学界的热切关注。这部半自传式的菲裔移民作家的在美经历书写,同时也奠定了布洛桑在菲裔美国作家中不可撼动的经典地位。本文试图以英国诺贝尔获奖作家奈保尔的短篇小说《众生之一》作对比,试论布洛桑在《美国在心中》中所描绘勾勒的美国梦的虚幻性,以及世界性普世价值在一个以白人为主流的美国社会(WASP)中对少数族裔的潜移默化影响和其实质性的文化霸权主义。卡洛斯的理想美国社会内化了白人主流意识,同时又带有明显的性别政治色彩,此点可从书中主人公对待来自不同族裔女性的态度上显现。文章指出布洛桑的这种同化性的"美国梦"不能作为完美的应对策略来解决诸如《众生之一》里的小人物主人公桑托什关于移民的困惑,并解释其在美遭遇的诸般失败。因而卡洛斯·布洛桑在其代表作中所表现的不过是一种世界性想象,作者通过文学性想象所勾勒出来的世界主义社会正是菲裔在美实际经历的反照,揭示了菲裔等少数族裔在美的苦难遭遇和生命体验,同时也饱含了卡洛斯对少数族裔未来美好生活的一份期许和希冀。
  • [1] Bulosan, Carlos. America is in the Heart. Seattle:UP of Washington, 1973.
    [2] ——. "Autobiographical Sketch." In On Becoming Filipino:Selected Writings of Carlos Bulosan. Edited by E. San Juan Jr.. Philadelphia:Temple University Press, 1995.
    [3] Hall, Stuart. "The Local and the Global:Globalization and Ethnicity." In Dangerous Liaisons:Gender, Nation, and Postcolonial Perspectives. Edited by Anne McClintock and Aamir Mufti etc.. Minnesota:The Regents of University of Minnesota, 1997.
    [4] Lee, Rachel C. The Americas of Asian American Literature. New Jersey:Princeton University Press, 1999.
    [5] Mignolo, Walter D. "Cosmopolitan Localism:A Decolonial Shifting of the Kantian's Legacies." Localities 1(2011):11-45.
    [6] ——. "The Many Faces of Cosmo-polis:Border Thinking and Critical Cosmopolitanism." Public Culture 12. 3(Fall 2000):721-48.
    [7] Naipaul, V. S. "One out of Many." In In a Free State. New York:Vintage Books, 1971, 15-53.
    [8] Palumbo-Liu, David. "Reterritorializing Asia Pacific:The Post-September 11 Logic of Hegemony." In The Worlding Project:Doing Cultural Studies in the Era of Globalization. Edited by Rob Wilson and Christopher Leigh Connery. Berkeley:North Atlantic Books, 2007, 187-204.
    [9] Ponce, Martin Joseph. "The Sexual Politics of Carlos Bulosan's Radicalism." In Beyond the Nation. Edited by Martin Joseph Ponce. NY:New York UP, 2012.
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  741
  • HTML全文浏览量:  54
  • PDF下载量:  599
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2017-05-02
  • 修回日期:  2018-08-26

目录

    /

    返回文章
    返回