忧郁的辩证：本雅明对潘诺夫斯基之丢勒阐释的继承和发展

苏岩

忧郁的辩证：本雅明对潘诺夫斯基之丢勒阐释的继承和发展

苏岩

北京师范大学

计量
- 文章访问数: 759
- HTML全文浏览量: 78
- PDF下载量: 462
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2018-03-21
- 修回日期: 2018-04-08

Dialectics of Melancholy: The Succession and Development of Erwin Panofsky's Interpretation of Dürer in Walter Benjamin

SU Yan

Beijing Normal University

摘要

摘要: 忧郁是本雅明思想中的重要概念。在《德意志悲苦剧的起源》一书中，本雅明借助对丢勒画作《忧郁Ⅰ》的解读形成了自己独特的艺术批评观念。本雅明对丢勒画作的解读绕开了弗洛伊德的精神分析理路，取道潘诺夫斯基等人的艺术史阐释路径。在潘诺夫斯基看来，丢勒画作改写了中世纪人们对忧郁的负面评价，赋予其人文主义的积极价值。本雅明承继了潘诺夫斯基的人文主义阐释，并在此基础上将丢勒的画作置于早期现代性批判的视野当中来审视。在丢勒画作中所呈现的"物的世界"和主人公的"沉浸式认识"，实际上是对康德以来的启蒙理性的反思。启蒙理性一方面造成了主体与客体的分离，使整个世界变得日益机械化；另一方面也使得政治共同体陷入动荡和危机之中，在这个日益主体化和物化的世界中政治性决断变得不可能。
- 忧郁 /
- 本雅明 /
- 潘诺夫斯基 /
- 丢勒 /
- 人文主义 /
- 现代性批判
Abstract: "Melancholy" is an important concept of Walter Benjamin. In Ursprung des deutschen Trauerspiels, Benjamin elaborates his unique art-cultural criticism by reading Albrecht Dürer's Melancholie Ⅰ. Bypassing Freudian psychoanalysis of "melancholy," he takes the path of Erwin Panofsky's art-historical interpretation of Dürer. For Panofsky, Dürer's engraving has challenged the negative comments on "melancholy" prevalent since the medieval age and given it a positive value of humanism. By appropriating this humanist interpretation, Benjamin views Melancholie Ⅰ as the criticism of modernity in the early modern period. He argues that, "World of Things" and "knowing by sinking" in Dürer's engraving are both his reflections of the Enlightenment and Kantian confidence of human reason. He points out that, the so called human reason on the one hand leads to the separation of subject and object and produces a mechanical world, on the other hand, it also situates political communities in crisis with perpetual turmoil-both of them make it impossible to make true political decisions.
- Melancholy /
- Walter Benjamin /
- Erwin Panofsky /
- Albrecht Dürer /
- Humanism /
- Criticism of modernity

HTML全文

参考文献(31)

[1]	亚里士多德:《亚里士多德全集》(第六卷),北京:中国人民大学出版社,1995年。
[2]	[Aristotle. Complete Works of Aristotle, vol. 6. Translated by MIAO Litian et al. Beijing:China Renmin University Press,1995.]
[3]	——:《诗学》,陈中梅译,北京:商务印书馆,1996年。
[4]	[——. Poetics.Translated by CHEN Zhongmei. Beijing:The Commercial Press, 1996.]
[5]	——:《物理学》,张竹明译,北京:商务印书馆,1982年。
[6]	[——. Physics. Translated by ZHANG Zhuming. Beijing:The Commercial Press, 1982.]
[7]	Benjamin, Walter. Gesammelte Briefe, Band 2. Herausgegeben von Christoph Gödde und Henri Lonitz. Frankfurt am Main:Suhrkamp, 1996.
[8]	——. Gesammelte Schriften, Bände1-2.Herausgegeben von Rolf Tiedemann und Hermann-Schweppenhäuser. Frankfurt am Main:Suhrkamp, 1974.
[9]	Hanssen, Beatrice. "Portrait of Melancholy Benjamin, Warburg, Panofsky." In Modern Language Notes 114(1999):991-1013.
[10]	伊曼努尔·康德:《纯粹理性批判》第二版序言,邓晓芒译,杨祖陶校,北京:人民出版社,2004年。
[11]	[Kant, Immanuel. "Preface to the Second Edition." In Critique of Pure Reason. Translated by DENG Xiaomang. Edited by YANG Zutao. Beijing:People's Publishing House, 2004.]
[12]	——:《任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论》,庞景仁译,北京:商务印书馆,1997年。
[13]	[——. Prolegomena to Any Future Metaphysics:That Will Be Able to Come Forward as Science. Translated by PANG Jingren. Beijing:The Commercial Press, 1997.]
[14]	陆艳艳:《忧郁的肖像:解析丢勒的版画〈忧郁Ⅰ〉》,《南京艺术学院学报》,2012年第1期,第68-72页。
[15]	[LU Yanyan. "Portraits of Melancholy:An Analysis of Dürer's Melancholie Ⅰ." Journal of Nanjing Arts Institute 1(2012):68.]
[16]	弥尔顿:《弥尔顿诗选》,殷宝书译,北京:人民文学出版社,1959年。
[17]	[Milton, John. Seleted Poems of Milton. Translated by YIN Baoshu. Beijing:People's Literature Publishing House, 1959.]
[18]	欧文·潘诺夫斯基:《潘诺夫斯基论丢勒〈忧郁之一〉》,蔡乐钊译,见林国华、王恒主编:《古代世界的自由与和平》,上海:上海人民出版社,2010年。
[19]	[Panofsky, Erwin. Panofsky on Dürer's Melancholie I. Translated by CAI Lezhao. In Freedom and Peace in the Ancient World. Edited by LIN Guohua and WANG Heng. Shanghai:Shanghai People's Publishing House, 2010.]
[20]	卡尔·施米特:《政治的概念》,刘宗坤等译,上海:上海人民出版社,2004年。
[21]	[Schmitt, Carl. The Concept of the Political. Translated by LIU Zongkun et al. Shanghai:Shanghai People's Publishing House, 2004).]
[22]	莎士比亚:《哈姆莱特》,《莎士比亚全集》第五卷,朱生豪译,南京:译林出版社,1998年。
[23]	[Shakespeare, William. Hamlet. In Completed Works of Shakespeare. Translated by ZHU Shenghao. Nanjing:Yilin Press, 1998.]
[24]	克里斯·桑希尔:《德国政治哲学:法的形而上学》,陈江进译,北京:人民出版社,2009年。
[25]	[Thornhill, Chris. German Political Philosophy:The Metaphysics of Law. Translated by CHEN Jiangjin. Beijing:People's Publishing House, 2009.]
[26]	威尔赫姆·韦措尔特:《丢勒和他的时代》,朱艳辉、叶桂红译,北京:北京大学出版社,2009年。
[27]	[Waetzolt,Wilhelm. Dürer und Seine Zeit. Translated by ZHU Yanhui and YE Guihong. Beijing:Peking University Press, 2009.]
[28]	马克斯·韦伯:《新教伦理与资本主义精神》,康乐、简惠美译,桂林:广西师范大学出版社,2007年。
[29]	[Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. Translated by KANG Le and JIAN Huimei. Guilin:Guangxi Normal University Press, 2007.]
[30]	徐戬:《流动的门槛:阿甘本笔下的本雅明》,《现代哲学》2012年第6期,第15-21页。
[31]	[XU Jian. "The Ambulatory Threshold." Modern Philosophy 6(2012):15-21.]