诗在何处发生? 论一种民族艺术概念中的诸多张力（英文）

保罗·马吉

诗在何处发生? 论一种民族艺术概念中的诸多张力（英文）

保罗·马吉

堪培拉大学

基金项目: This research was supported by the Australian Research Council under Grant DP130100402 and conducted over the years 2013-2015.

计量
- 文章访问数: 328
- HTML全文浏览量: 24
- PDF下载量: 345
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2018-08-26

Where does Poetry Take Place? On Tensions in the Concept of a National Art

Paul Magee

University of Canberra

摘要

摘要: 我们为何惯于诉诸民族标签与地理坐标（如“爱尔兰最佳当代诗人之一”“一位美国五十年代的诗人”“1927年生于西班牙卡迪斯”等）来讨论诗人之作品？面对以地缘政治分析来把握当代诗歌的潮流，本文以此为基础，并以此为契机进一步探讨作为艺术形式存在的诗歌与民族想象之间难以调和、甚至是相互对立的关系。作者的讨论围绕75位以英语为母语的诗人对民族归属等问题所做出的回应展开。文中涉及的访谈均为本文作者及其同事以《解读伟大创作——以诗为例》为题，于2013—2015年间在澳大利亚研究理事会的资助下共同采集完成。以此为基础，本文还以当代主体对民族身份的认同这一历史使命问题为着眼点，将访谈中的部分选段作了情境化处理，从而使整篇论文上升到前沿社会学研究所关注的层面（布鲁贝克、卡萨诺瓦和马莱舍维奇等学者均聚焦过这一问题）。正是诗歌语言本身的找寻性为本文研究提供了一枚试金石，继而引发了作者“更从何处觅诗源？”的探问。
- 诗歌 /
- 归属感 /
- 召唤 /
- 特质
Abstract: Why do we regularly resort to national labels and locations ("One of Ireland's best contemporary poets," "An American poet of the 1950s," "Born in Spain in 1927,in the province of Cadíz") when discussing the work of poets?The article takes the pervasive tendency to badge contemporary poetry in geopolitical terms as starting point for a discussion of the difficult and at times antithetical relation between that artform and national imagining.It focusses this discussion on an archive of 75 Anglophone poets'responses to a suite of questions about national and other forms of affiliation.The interviews were collected by the author and his colleagues in the course of their work on the 2013-2015 Australian Research Council funded project Understanding Creative Excellence:A Case-Study in Poetry.The article contextualises passages from the interviews through recent sociological work on the way contemporary subjects are called upon to assume an identity as national (Brubaker 2009 and 2015;Casanova 2005;Malešević 2011).The searching nature of poetic utterance provides a touchstone throughout.Where does poetry take place?
- Poetry /
- nation /
- belonging /
- interpellation

HTML全文

参考文献(30)

[1]	Armantrout, Rae. Interview with the author. November 11, 2014. San Diego.
[2]	Chernoff, Maxine. Interview with the author. November 17, 2014. San Francisco.
[3]	Emery, Brook. Interview with the author. October 25, 2014. Sydney.
[4]	Gander, Forrest. Interview with the author. July 19, 2013. Petaluma.
[5]	Hoover, Paul. Interview with the author. November 14, 2014. San Francisco.
[6]	Kocot, Noelle. Interview with the author. July 13, 2013. Elizabeth.
[7]	McGuckian, Medbh. Correspondent, email message to author. February 11th, 2015-April 14th, 2015.
[8]	Waldrep, G. C. Interview with the author. July 9, 2013. Bucknell.
[9]	Williams, C. K. Interview with the author. July 25, 2013. New York.
[10]	Wright, C. D. Interview with the author. July 20, 2013. Petaluma.
[11]	Alberti, Rafael. “El ángel Avaro.”In The Penguin Book of Spanish Verse. Edited by J. A. Cohen. Middlesex: Penguin, 1955, 409-10. Althusser, Louis. “Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes towards an Investigation).”In Lenin and Philosophy and Other Essays. Translated by Ben Brewster. London: New Left Books, 1971, 121-76. Anderson, B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised 2nd ed. London; New
[12]	York: Verso, 1991. Armantrout, Rae. Versed. Middletown: Wesleyan University Press, 2010. Bendixen, Alfred and Stephen Burt. “Introduction.”In The Cambridge History of American Poetry. Edited by Alfred
[13]	Bendixen and Stephen Burt. Cambridge: Cambridge University Press, 2014, 1-12. Bennet, Donn and Russell Brown, eds. A New Anthology of Canadian Literature in English. 2nd ed. Oxford: Oxford
[14]	University Press, 2002. Brubaker, Rogers. “Ethnicity, Race and Nationalism.”Annual Review of Sociology 35, no. 28 (2009): 21-42. ——. Grounds for Difference. Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2015. Brumberg, H. L., D. Dozor and S. G. Golombek. “History of the Birth Certificate: from Inception to the Future of
[15]	Electronic Data.”Journal of Perinatology 32, no. 6 (2012): 407–11. Burt, Stephen.“American Poetry at the End of the Millennium.”In The Cambridge History of American Poetry. Edited by
[16]	Alfred Bendixen and Stephen Burt. Cambridge: Cambridge University Press, 2014, 1144-66. Casanova, Pascale.“Literature as a World.”New Left Review 31 (Jan-Feb. 2005): 71-90. Chernoff, Maxine. Evolution of the Bridge: Selected Prose Poems. Norfolk: Salt Publications, 2005. Cope, Jack and Uys Krige, eds. The Penguin Book of South African Verse. Harmondsworth: Penguin, 1968. Davis, Mike.“Marx’s Lost Theory: The Politics of Nationalism in 1848.”New Left Review 93 (May-June 2015): 45-66. Dove, Rita, ed. The Penguin Anthology of Twentieth Century American Poetry. New York: Penguin, 2007. Dow, Philip, ed. 19 New American Poets of the Golden Gate. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich, 1983. Fink, Reuben.“Visas, Immigration and Official Anti-Semitism.”In This Immigrant Nation: Perspectives on an American
[17]	Dilemma, Articles from The Nation 1868—The Present. Edited by Richard Lingeman. E-book: The Nation, 2014, n. p.
[18]	Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Ithaca: Cornell University Press, 1983.
[19]	Graham, Jorie. “A Feather for Voltaire.”In The Dream of the Unified Field: Selected Poems, 1974-1994. Hopewell: Ecco
[20]	Press, 1995, 17. Hass, Robert.“James Wright.”In Twentieth Century Pleasures: Prose on Poetry. New York: Ecco Press, 1984, 26-55. Hoey, Michael. Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. London; New York: Routledge/AHRB, 2005. H.lderlin, Friedrich. Selected Poems of Friedrich H.lderlin. Translated by Maxine Chernoff and Paul Hoover. Oakland:
[21]	Omnidawn, 2008. Jones, Reece. Violent Borders, Refugees and the Right to Move. London: Verso, 2016. Keller, Lynn, “Green Reading: Modern and Contemporary American Poetry and Environmental Criticism.”In The Oxford
[22]	Handbook of Modern and Contemporary American Poetry. Edited by Cary Nelson. Oxford: Internet, 2012, 602-23. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780195398779.013.0023. Klinkowitz, Jerome and Patricia B. Wallace, eds. The Norton Anthology of American Literature: Volume E: Literature
[23]	Since 1945. New York: W. W. Norton and Co., 2007. Lehman, David, ed. The Oxford Book of American Poetry. New York: Oxford, 2006. McQuade, Donald, ed. The Harper American Literature, Volume 2. New York: Harper and Row, 1987. Male.evi., Sini.a.“The Chimera of National Identity.”Nations and Nationalism 17, no. 2 (2011): 272-90. Oppen, George. “World, World—.”In New Collected Poems. Edited by Michael Davidson. New York: New Directions,
[24]	2002, 159. Prendergast, Christopher. “Negotiating World Literature.”New Left Review 8 (Mar-Apr. 2001): 100-121. Rhamazani, Jahan.“American Poetry, Prayer and the News.”In The Oxford Handbook of Modern and Contemporary American
[25]	Poetry. Edited by Cary Nelson. Oxford: Internet, 2012, 461-86. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780195398779.013.0017 Scott, James C. Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven (CN): Yale University Press, 1998.
[26]	“The Academy of American Poets Announces the Recipients of the 2017 American Poets Prizes.” Accessed 18 April 2018. https://www.poets.org/academy-american-poets/stanza/academy-american-poets-announces-recipients-2017-american-poets-prizes.
[27]	Vendler, Helen. Soul Says: On Recent Poetry. Cambridge: Harvard University Press, 1995.
[28]	Waldrep, G. C. Archicembalo. Vermont: Tupelo Press, 2009.
[29]	Wallace, Ronald, ed. Vital Signs: Contemporary American Poetry from the University Presses. Madison: University of
[30]	Wisconsin Press, 1989. Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. German Text with an English translation en regard by C. K. Ogden. London: Routledge, 1922. Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. Translated by G. E. M. Anscombe. Oxford: B. Blackwell, 1953.