维吉尔的罗马重构
Virgil's Restatement on Rome
-
摘要: “罗马”,无论作为实际的政治存在,还是文学、宗教和哲学表达中的“意象”,在西方思想中都极具重要性。本文以维吉尔《埃涅阿斯纪》中关于罗马形象的史诗叙述为例,试图传达出维吉尔对罗马民族天命的认识,通过战争确定罗马的“无限的统治权”,最终罗马将不断扩张,并容纳所有征服之地。这一点既是我们认识西方的关键,也是必须警惕之处。Abstract: Rome, whether as an actual political existence or an "image" in literary, religious, and philosophical expressions, is of great importance to Western thought. This article focuses on the image of Rome in Virgil's Aeneid, trying to convey Virgil's understanding of the destiny of the Roman nation, and to determine Rome's "infinite domination" through war. Eventually Rome continues to expand and accommodate all conquered areas. This is the key to our understanding of the West, and we must remain vigilant.
-
Key words:
- Virgil /
- Rome /
- war /
- imperium sine fine
-
[1] (美)伊娃·阿德勒,《维吉尔的帝国》,王承教等译,北京:华夏出版社,2012年。 [2] [Adler, Eve. Weiji'er de diguo (Vergil's Empire:Political Thought in the Aeneid). Translated by WANG Chengjiao. Beijing:Huaxia Publishing House, 2012.] [3] (德)雅各布·布克哈特:《希腊人和希腊文明》,王大庆译,上海:上海人民出版社,2008年。 [4] [Burckhardt, Jacob. Xilaren he Xila wenming (The Greeks and Greek Civilization). Translated by WANG Daqing. Shanghai:Shanghai People's Publishing House, 2008.] [5] (美)拉塞尔·柯克:《美国秩序的根据》,张大军译,南京:江苏凤凰文艺出版社,2018年。 [6] [Kirk, Russell. Meiguo zhixui de genju (Roots of American Order). Translated by ZHANG Dajun. Nanjing:Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing Co., Ltd, 2018.] [7] (德)卡尔·施米特:《大地的法》,刘毅、张陈果译,上海:上海世纪出版集团,2017年。 [8] [Schmitt, Karl. Dadi de fa (Der Nomos der Erde). Translated by LIU Yi and ZHANG Chenguo. Shanghai:Shanghai Century Publishing Co., Ltd, 2017.] [9] (德)特奥多尔·蒙森:《罗马史》 (第1卷),李稼年译,北京:商务印书馆,1994年。 [10] [Mommsen, Theodor. Luoma shi (The History of Rome). Translated by LI Jianian. Beijing:The Commercial Press, 1994.] [11] (美)查尔斯·蒂利:《强制、资本和欧洲国家》,魏洪钟译,上海:上海人民出版社,2007年。 [12] [Tilly, Charles. Qiangzhi, ziben he Ouzhou guojia (Coercion, Capital and European States). Translated by WEI Hongzhong. Shanghai:Shanghai People's Publishing House, 2007.] [13] 维吉尔,《埃涅阿斯纪》,杨周翰译,北京:人民文学出版社,2000年。 [14] [Vergil. Ainieasiji (Aeneid). Translated by YANG Zhouhan. Beijing:People's Literaure Publishing House, 2000.] [15] Austin, R. G. P. Vergili Maronis Aeneidos Liber Sextus. Oxford:Clarendon Press, 1977. [16] Barchiesi, Alessandro. Homeric Effects in Vergil's Narrative. Translated by Ilaria Marchesi and Matt Fox. Princeton:Princeton University Press, 2015. [17] Bondanella, Peter. The Eternal City:Roman Images in the Modern World. Chapel Hill:University of North Carolina Press, 1987. [18] Bowra, C. M. "Aeneas and the Stoic Ideal." Greece & Rome 3, no. 7(October 1933):8-21. [19] Burton, Paul J. "Pax Romanal Pax Americana:Perceptions of Rome in American Political Culture, 2000-2010." International Journal of the Classical Tradition 18, no. 1(2011):66-104. [20] Camps, W. A. "The Role of the Sixth Book in the Aeneid." PVS 7(1967-1968):22-30. [21] ——. An Introduction to Virgil's Aeneid. Oxford:Oxford University Press, 1969. [22] D'Entrèves, Alexander Passerin. The Notion of the State:An Introduction to Political Theory. Oxford:Clarendon Press, 1967. [23] Elliott, Jackie. Ennius and the Architecture of the Annales. Cambridge:Cambridge University Press, 2013. [24] Farrow, James G. "Aeneas and Rome:Pseudepigrapha and Politics," The Classical Journal 87, no. 4(April-May 1992):339-59. [25] Forsythe, Gary. A Critical History of Early Rome From Prehistory to the First Punic War. Berkeley:University of California Press, 2005. [26] Goldberg, Sander M. "Poetry, Politics, and Ennius." Transactions of the American Philological Association (1974-2014) 119(1989):247-61. [27] Grebe, Sabine. "Augustus' Divine Authority and Vergil's Aeneid." Vergilius 50(2004):35-62. [28] Malamud, Margaret. Ancient Rome and Modern America. Maiden, MA and Oxford:Wiley-Blackwell, 2009. [29] Mastrangelo, Marc. The Roman Self in Late Antiquity:Prudentius and the Poetics of the Soul. Baltimore:The Johns Hopkins University Press, 2008. [30] Miles, Gary B. Livy:Reconstructing Early Rome. Ithaca, NY:Cornell University Press, 1995. [31] Pharr, Clyde. Vergil's Aeneid Books I-VI. Mundelein:Bolchazy-Carducci Publishers, 1998. [32] Pratt, Kenneth J. "Rome as Eternal." Journal of the History of Ideas 26, no. 1(January-March 1965):25-44. [33] Sherwin-White. The Roman Citizenship. Oxford:Oxford University Press, 1973. [34] Syme, Martin. The Roman Revolution. Oxford:Oxford University Press, 1939. [35] Tarn, W. W."Alexander the Great and the Unity of Mankind." PBA, XIX, 1933. [36] Toll, Katharine. "Making Roman-Ness and the Aeneid." Classical Antiquity 16, no. 1(April 1997):34-56. [37] Townend, G. B. "Changing Views of Virgil's Greatness." The Classical Journal 56, no. 2(November 1960):67-77, 69-70.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 461
- HTML全文浏览量: 45
- PDF下载量: 381
- 被引次数: 0