留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

从汉画像石“鸟”图像到“铜奔马”的时空隐喻——以跨文化视域下“物像倒置表现”的视觉诠释为逻辑起点

马凯臻

马凯臻. 从汉画像石“鸟”图像到“铜奔马”的时空隐喻——以跨文化视域下“物像倒置表现”的视觉诠释为逻辑起点[J]. 国际比较文学, 2020, 3(2): 223-260. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020322
引用本文: 马凯臻. 从汉画像石“鸟”图像到“铜奔马”的时空隐喻——以跨文化视域下“物像倒置表现”的视觉诠释为逻辑起点[J]. 国际比较文学, 2020, 3(2): 223-260. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020322
MA Kaizhen. A Metaphor of Time and Space in the “Bird” Images of Han Dynasty Stone and the “Gansu Flying Horse”: Taking the Visual Interpretation of “Inverted Expression of Images” as Logical Starting Point from a Cross-Cultural Perspective[J]. International Comparative Literature, 2020, 3(2): 223-260. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020322
Citation: MA Kaizhen. A Metaphor of Time and Space in the “Bird” Images of Han Dynasty Stone and the “Gansu Flying Horse”: Taking the Visual Interpretation of “Inverted Expression of Images” as Logical Starting Point from a Cross-Cultural Perspective[J]. International Comparative Literature, 2020, 3(2): 223-260. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020322

从汉画像石“鸟”图像到“铜奔马”的时空隐喻——以跨文化视域下“物像倒置表现”的视觉诠释为逻辑起点

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020322

A Metaphor of Time and Space in the “Bird” Images of Han Dynasty Stone and the “Gansu Flying Horse”: Taking the Visual Interpretation of “Inverted Expression of Images” as Logical Starting Point from a Cross-Cultural Perspective

  • 摘要: 本文从汉画像石艺术这一人类视觉文化基因库中,提取“物象倒置表现”这一经典的视觉方式进行梳理与归纳,并将这一视觉方式置于世界艺术,包括原始艺术、古典艺术、民间艺术的跨文化视域中,进行“原始”与“科学”两种思维及视觉方式的并置比较与思考,进而以此为逻辑起点,梳理、辨析及诠释从汉画像石“鸟”图像到“铜奔马”的时空隐喻,探索其“原型”的编码方式,从而在艺术学与人类学的意义层面上,实现对早期人类这一独特的视觉方式的基本描述。
  • [1] (美)弗兰茨·博厄斯:《原始艺术》,金辉译,上海:上海文艺出版社,1989年。
    [2] [Boas, Franz. Yuanshiyishu (Primitive Art). Translated by JIN Hui. Shanghai: Shanghai Literature & Art Publishing House, 1989.]
    [3] (美)威廉·弗莱明、(美)玛丽·马里安:《艺术与观念》,宋协立译,北京:北京大学出版社,2008年。
    [4] [Fleming, William, and Mary Marien. Yishu yu guannian (Arts and Ideas). Translated by SONG Xieli. Beijing: Peking University Press, 2008.]
    [5] (清)郝懿行:《山海经笺疏》,成都:巴蜀书社,1985年。
    [6] [HAO Yixing. Shanhaijing jianshu (Shanhaijing Jianshu). Chengdu: Bashu Publishing House, 1985.]
    [7] 金开诚主编:《文艺心理学术语详解辞典》,北京:北京大学出版社,1992年页。
    [8] [JIN Kaicheng, ed. Wenyixinlixue shuyu xiangjie cidian (Dictionary of Literary Psychology Terms). Beijing: Peking University Press, 1992.]
    [9] (法)克劳德·列维-斯特劳斯:《结构人类学》,陆晓禾、黄锡光等译,北京:文化艺术出版社,1989年。
    [10] [Levi-Strauss, Claude. Jiegourenleixue (Structural Anthropology). Translated by LU Xiaohe, HUANG Xiguang et al. Beijing: Culture and Art Press, 1989.]
    [11] 李泽厚:《美的历程》,北京:文物出版社,1981年。
    [12] [LI Zehou. Mei de licheng (The Course of Beauty). Beijing: Cultural Relics Publishing House, 1981.]
    [13] (美)乔治·E.马尔库斯、(美)米开尔·M.J.费彻尔:《作为文化批评的人类学》,王铭铭、蓝达居译,北京:生活·读书·新知三联书店,1998年。
    [14] [Marcus, George, and Michael Fisher. Zuoweiwenhua piping de renleixue (Anthropology as Cultural Criticism). Translated by WANG Mingming and LAN Daju. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1998.]
    [15] (美)菲尔·梅茨格:《透视的艺术——绘画中纵深感的创造》,王毅译,上海:上海人民美术出版社,2004年。
    [16] [Metzger, Phil. Toushi de yishu: huihuazhongzongshengan de chuangzao (The Art of Perspective: The Creation of Longitudinal Depth in Painting). Translated by WANG Yi. Shanghai: Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 2004.]
    [17] (美)巫鸿:《黄泉下的美术》,施杰译,北京:生活·读书·新知三联书店,2010年。
    [18] [WU Hong. Huangquanxia de meishu (The Art of the Yellow Spring). Translated by SHI Jie. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2010.]
    [19] 武利华:《徐州汉画像石通论》,北京:文化艺术出版社,2017年。
    [20] [WU Lihua. Xuzhou hanhuaxiangshi tonglun (A General Research on the Stone Relief of Han Dynasty in Xuzhou). Beijing: Culture and Art Publishing House, 2017.]
    [21] 新疆龟兹石窟研究所编:《中国新疆壁画·龟兹》,乌鲁木齐:新疆美术摄影出版社,2008年版,第45页。
    [22] [Xinjiang Kucha Grottoes Research Institute. Zhongguo xinjiang bihua Qiuci (Kucha Mural in Xinjiang, China). Urumqi: Xinjiang Fine Arts Photography Press, 2008.]
    [23] 信立祥:《汉代画像石综合研究》,北京:文物出版社,2000年。
    [24] [XIN Lixiang. Handai huaxiangshi zongheyanjiu (A Comprehensive Study of Han Period Pictorial Stones). Beijing: Cultural Relics Publishing House, 2000.]
    [25] 张道一:《画像石鉴赏》,重庆:重庆大学出版社,2009年。
    [26] [ZHANG Daoyi. Huaxiangshi jianshang (Appreciation of Pictorial Stones). Chongqing: Chongqing University Press, 2009.]
    [27] 张荣生编著:《美洲非洲原始民族艺术》,长沙:湖南美术出版社,1987年。
    [28] [ZHANG Rongsheng, ed. Meizhou Feizhou yuanshiminzu yishu (The Primitive National Art of America and Africa). Changsha: Hunan Fine Arts Publishing House, 1987.]
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  598
  • HTML全文浏览量:  33
  • PDF下载量:  576
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2019-12-07
  • 修回日期:  2020-04-10
  • 刊出日期:  2021-03-09

目录

    /

    返回文章
    返回