阿基琉斯与苏格拉底教化

魏朝勇

doi:10.19857/j.cnki.ICL.20203402

阿基琉斯与苏格拉底教化

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20203402

魏朝勇^,

中山大学

基金项目:

国家社会科学基金项目“修昔底德著作的翻译、注释与研究”(项目编号:15BWW058)阶段性成果

详细信息

作者简介:
魏朝勇,文学、哲学双博士,中山大学中文系教授、博士生导师,主要研究方向为西方古典文学和哲学。

通讯作者:
魏朝勇,E-mail:hsswcy@mail.sys

计量
- 文章访问数: 79
- HTML全文浏览量: 10
- PDF下载量: 58
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2020-06-08
- 修回日期: 2020-09-02

Achilles and Socrates' Teaching

WEI Chao-yong^,

Sun Yat-sen University

摘要

摘要: 荷马史诗所塑造的英雄阿基琉斯,在古希腊伦理教化中一直是城邦青年的楷模。但在柏拉图《理想国》中,哲人苏格拉底尤其批判了荷马的阿基琉斯。阿基琉斯身上的始源人性和爱欲激情,对于苏格拉底培育“美丽城邦”的护卫者非常不利。批判阿基琉斯的“属己的爱”,倡导对“存在真理”的热爱,就成了苏格拉底哲学教化的使命。然而,苏格拉底尽管在言辞上充分论证了“哲人成王”的“美丽城邦”的建构,但他最终放弃了在大地上实现它的期望。这一姿态也表明,苏格拉底对于政治生活中的英雄阿基琉斯进行哲学化改造,最终不可能是成功的。苏格拉底对于阿基琉斯的哲学批判,彰显了哲学真理与政治人性的紧张,从而也从另一层面告诫我们:需要警惕哲学真理对于政治生活的伟大欲求。
- 阿基琉斯 /
- 属己的爱 /
- 苏格拉底 /
- 存在真理 /
- 美丽城邦
Abstract: Achilles,the hero of Homer’s epic,was always the model of city-state youth in the moral education of ancient Greece.But in Plato’s Republic,Socrates particularly criticizes Homer’s Achilles.The original human nature and erotic passion of Achilles is very disadvantageous to educate the guardians in Socrates’“beautiful city.”It has become the mission of Socrates’teaching to criticize Achilles’own“love”and advocate one’s love for“truth of being.”However,although Socrates fully demonstrated the construction of the“beautiful city”in words,he finally gave up the expectation of realizing it on the earth.This gesture also indicates that Socrates’philosophical transformation for Achilles,the hero of political life,could not be successful in the end.Socrates’philosophical criticism of Achilles reveals the tension between philosophical truth and political humanity,thus warning us from another level that we need to be alert to the great desire of philosophical truth for political life.
- Achilles /
- one’s own love /
- Socrates /
- truth of being /
- beautiful city

HTML全文

参考文献(31)

[1]	Adkins, A. W. H. Moral Values and Political Behaviour in Ancient Greece:From Homer to the End of the Fifth Century. London:Chatto & Windus Ltd, 1972.
[2]	Ahrensdorf, Peter. Homer on the Gods and Human Virtue:Creating the Foundations of Classical Civilization. New York:Cambridge University Press, 2014.
[3]	Benardete, Seth."Achilles and Hector:The Homeric Hero."PhD diss., University of Chicago, 1955.
[4]	Bloom, Allan."Interpretive Essay."In The Republic of Plato. Translated by Allan Bloom. New York:Basic Books, 1968, 305-436.
[5]	Burkert, Walter."The Making of Homer in the Sixth Century BC:Rhapsodes versus Stesichorus."In Oxford Readings in Homer 's liad. Edited by Douglas Cairns. Oxford:Oxford University Press, 2001, 92-116.
[6]	Clarke, Michael."Manhood and Heroism. "In The Cambridge Companion to Homer. Edited by Robert Fowler. Cambridge:Cambridge University Press, 2004, 74-90.
[7]	Crotty, Kevin. The Philosopher 's Song:The Poet 's Influence on Plato. Plymouth:Lexington Books, 2009.
[8]	Dodds, E. R. The Greeks and The Irrational. Berkeley:University of California Press, 1951.
[9]	Ferrari, G. R. F. City and Soul in Plato 's Republic. Chicago:The University of Chicago Press, 2005.
[10]	Harman, John D."The Unhappy Philosopher:Plato's 'Republic'as Tragedy."Polity 18, no. 4 (Summer 1986):577-94.
[11]	Homer. Iliad. Translated by A. T. Murray. Revised by William F. Wyatt. Cambridge:Harvard University Press, 1999.
[12]	Odyssey. Translated by A. T. Murray. Revised by George E. Dimock. Cambridge:Harvard University Press,1995.
[13]	Lloyd-Jones, Hugh. The Justice of Zeus. Berkeley:University of California Press, 1971.
[14]	Muellner, Leonard. The Anger of Achilles:Menis in Greek Epic. Ithaca and London:Cornell University Press, 1996.
[15]	O' Connor, David."Rewriting the Poets in Plato's Characters."In The Cambridge Companion to Plato 's Republic. Edited by G. R. F. Ferrari. Cambridge:Cambridge University Press, 2007, 55-89.
[16]	Plato. Phaedo. Edited and translated by Emlyn-Jones and William Preddy. Cambridge:Harvard University Press, 2017.
[17]	Hipparchus. Translated by W. R. M. Lamb. Cambridge:Harvard University Press, 1927.
[18]	Symposium. Translated by W. R. M. Lamb. Cambridge:Harvard University Press, 1925.
[19]	The Republic of Plato. Edited by Adam. Cambridge:The University Press, 1902
[20]	Reeve, C. D. C. Philosopher-kings:The Argument of Plato 's Republic. Princeton:Princeton University Press, 1988.
[21]	Roochnik, David. Beautiful City:The Dialectical Character of Plato 's Republic. Ithaca and London:Cormell University Press, 2003.
[22]	Strauss, Leo. On Plato 's Symposium. Chicago:The University of Chicago Press, 2001.
[23]	Thucydides. History of the Peloponnesian War. Translated by C. F. Smith. London:William Heinemann, 1919.
[24]	(古希腊)柏拉图:《柏拉图四书》,刘小枫译,北京:三联书店, 2015年.[Plato. Bolatu sishu (Four Books of Plato). Translated by LIU Xiaofeng. Beiing:SDX Joint Publishing Company, 2015.
[25]	《理想国》,郭斌和、张竹明译,北京:商务印书馆, 1995年. Lixiangguo (The Republic). Translated by GUO Binhe and ZHANG Zhuming. Beijing:The Commercial Press, 1995.
[26]	(古希腊)荷马:《奥德赛》,王焕生译,北京:人民文学出版社,1997年.[Homer. Aodesai (Odyssey). Translated by WANG Huansheng. Beiing:People's Literature Press, 1997.]
[27]	《伊利亚特》,罗念生译,北京:人民文学出版社, 1994年. Yiliyate (liad). Translated by LUO Niansheng. Bejing:People's Literature Press, 1994.]
[28]	(德)尼采:《悲剧的诞生》,赵登荣译,桂林:漓江出版社, 2000年.[Nicetzsche. Beiju de dansheng (Die Geburt der Tragodie/The Birth Of Tragedy). Translated by ZHAO Dengrong. Guilin:Lijjang Press, 2000.
[29]	魏朝勇:《爱国、虔敬与正义一阿尔喀比亚德与苏格拉底的选择》,《中山大学学报》2018年第1期, 第137--144 页.[WEI Chaoyong."Aiguo, qianjing yu zhengyi:Aerkabiyade yu Sugeladi de xuanze" (Philopolis, Piety, and Justice:Alcibiades'and Socrates' Choices). Zhongshandaxue xuebao Journal of Sun Yat-sen University) 1 (2018):137 -44.]
[30]	《自然与神圣一修昔底德的修辞政治》,上海:华东师范大学出版社,2010年. Ziran yu shensheng:Xiuxidide de xiucizhengzhi (Physis and Divine:Thucydides' Rhetorical Politics). Shanghai:East China Normal University Press, 2010.
[31]	(古希腊)亚里士多德:《政治学》,昊寿彭译,北京:商务印书馆, 1997年.[Aristotle. Zhengzhixue (Politics). Translated by WU Shoupeng. Beijing:The Commercial Press, 1997.]