双重爱默生：诗性写作与哲性思考

余静远

doi:10.19857/j.cnki.ICL.20203404

双重爱默生：诗性写作与哲性思考

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20203404

余静远^,

中国社会科学院

详细信息

作者简介:
余静远,武汉大学文学学士、硕士,北京大学文学博士。现任职于中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部,主要从事文学与思想史、英美文学与西方文论等研究。

通讯作者:
余静远,E-mail:whu_yjy@126.com

计量
- 文章访问数: 165
- HTML全文浏览量: 51
- PDF下载量: 72
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2020-07-07
- 修回日期: 2020-09-09

The Dual Emerson: Poetical Writing and Philosophical Thinking

YU Jing-yuan^,

Institute of Foreign Literature, Chinese Academy of Social Sciences

摘要

摘要: 美国19世纪作家爱默生身兼数种身份:他既是一名演讲家、随笔作家、思想家、诗人,早期还曾经是一名传教士。想要明确界定爱默生的归属既不可能也无必要,因为他的写作糅合了多种风格。熟稔希腊文化和基督教文化的爱默生,在他的写作中既采用了希腊式的写作风格,即诗性的感知、表达和形式,诗性的感知需要调动诗人的直觉、灵感和想象,诗意的表达需要借助象征的语言和随笔类不拘的形式,形成有机的整体。同时,爱默生又以基督教的传统为内容基调,即重视哲思和道德说教,他相信宇宙间存在一种“道德法则”,维持着宇宙的和谐;个体也具有天生的道德本性和心灵。这篇论文重点分析爱默生文章中的这两种特性,并在此基础上提出,这两者在爱默生的写作中并不互相冲突,相反,两者互为补充,诗性的写作风格在情感维度增加了文章的感染力;而哲性的思考在理性维度保证了文章的深刻。从这个意义上而言,爱默生可被称为诗性哲学家。
- 爱默生 /
- 诗性写作 /
- 哲性思考 /
- 诗性哲学家
Abstract: Emerson is many things to readers: a lecturer, an essayist, a philosopher, a thinker, a poet, and even a preacher. To assign Emerson to a single category is neither possible nor necessary, for his writing characteristically traverses many categories and thus defies a single monolithic label. Versed both in Hellenism and Hebrew-Christian culture—with the former mainly pertaining to artistic beauty appealing to sensual satisfaction, and the latter to didactic moral teachings appealing to the soul—Emerson employs a Hellenistic style of writing that is poetical in expression and form, which requires a creative spirit that both perceives and expresses poetically. Poetic perception originates from the intuition and inspiration in the mind, and by the power of imagination, finally arrives at a vision of the truth. In the process of transference from vision to words, Emerson uses poetic expression, blending symbolic language and essay form to create an organic whole with grand ideas. Emerson also inherits the Christian tradition,which emphasizes a philosophical conception of moral teaching. He firmly believes that there is a just law upholding a harmonious universe, which he calls the Moral Law, and that each human being has the ability to intuit this Moral Law and act in harmony with it, which Emerson calls the Moral Nature or the Soul. In this essay, I will focus on these two sides of Emerson and, with the support of detailed analysis and interpretation of his dual characteristics, argue that these two sides do not counteract each other in his writings, but rather reinforce each other:poetical writing acts as the emotional dimension, affective and appealing to the emotions, while philosophical thinking acts as the rational dimension that is profound and thought-provoking to the mind. In this sense, Emerson is apt to be termed as a poetical philosopher.
- Emerson /
- poetical writing /
- philosophical thinking /
- poetical philosopher

HTML全文

参考文献(31)

[1]	Arnold,Matthew.Culture and Anarchy:An Essay in Political and Social Criticism.London:John Murray,1869.
[2]	Atkins,J.W.H.Literary Criticism in Antiquity:A Sketch of Its Development.London:Methuen,1952.
[3]	Bento,Joel.Emerson As a Poet.New York:M.Holbrook,1883.
[4]	Cameron,Kenneth Walter.Emerson the Essayist:An Outline of His Philosophical Development through 1836 with Special Emphasis on the Sources and Interpretation of Nature.Vol.I.Raleigh:The Thistle Press,1945.
[5]	Cary,Elizabeth Luther.Emerson,Poet and Thinker.New York:G.P.Putnam's Sons,1904.
[6]	Cavell,Stanley."Finding as Founding:Taking Steps in Emerson's'Experience.'"In This New Yet Unapproachable America.Albuquerque,N.Mex.:Living Batch Press,1989,77-78.
[7]	Dewey,John."Emerson:The Philosopher of Democracy."International Journal of Ethics 13,no.4(July 1903):405-13.
[8]	Edwards,Paul,ed.The Encyclopedia of Philosophy.Vol.II.London:The Macmillan Company and the Free Press,1967.
[9]	Emerson,Ralph Waldo.The Major Poetry.Edited by Albert J.Von Frank.Cambridge:The Belknap Press of Harvard University.
[10]	Feidelson,Charles.Symbolism and American Literature.Chicago:University of Chicago Press,1953.
[11]	Ferguson,Afred R.et al.,eds.The Collected Works of Ralph Waldo Emerson.12 Vols.Cambridge:Harvard University Press,Belknap Press,1971.
[12]	Frost,Robert."On Emerson."Daedalus 134,no.4,50 Years(Fall,2005):186-90.
[13]	Gilman,William H.et al.,eds.The Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson.16 Vols.Cambridge,MA:Harvard University Press,1960-82.
[14]	James,William.Memories and Studies.New York:Longmans,1911,18-34.
[15]	Konvitz,Milton R.,and Stephen E.Whicher,eds.Emerson:A Collection of Critical Essays.N.J.:Prentice-Hall,Inc.,1962.
[16]	Leer,David Can.Emerson's Epistemology:The Argument of the Essays.New York:Cambridge University Press,1986.
[17]	Lemmon,William Leonard,and Julian Hawthorne.American Literature:A Text-Book for the Use of Schools and Colleges.Boston:D.C.Heath,1891.
[18]	Mc Giffert,Arthur Cushman Jr.,ed.Ralph Waldo Emerson,Young Emerson Speaks:Unpublished Discourses on Many Subjects.Port Washington,NY:Kennikat Press,1938.
[19]	Michael,John.Emerson and Skepticism:The Cipher of the World.Baltimore:Johns Hopkins University Press,1988.
[20]	Parrington,Vernon Louis.The Romantic Revolution in America,1800-1860.New Brunswick:Transaction Publishers,2012.
[21]	Plato.The Dialogue of Plato.Vol I.Translated by Benjamin Jowett.Oxford:Clarendon Press,1953.
[22]	Porte,Joel.Emerson and Thoreau:Transcendentalists in Conflict.Middletown,Conn.:Wesleyan University Press,1965.
[23]	Robinson,David.Apostle of Culture:Emerson as Preacher and Lecturer.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1982.
[24]	Rusk,Ralph L.,ed.The Journals of Ralph Waldo Emerson.6 Vols.New York:Columbia University Press,1939.
[25]	Sealts,Merton M.Jr.Emerson on the Scholar.Columbia:University of Missouri Press,1992.
[26]	Stollar,David.The Infinite Soul.Ralph Waldo Emerson:The Vital Years,1803-1841.London:St James Publishing,2000,180-83.
[27]	Sutcliffe,Grant.Emerson's Theories of Literary Expression.Chicago:University of Illinois Press,1918.
[28]	Wagenknecht,Edward."Appendix B:Emerson's Preface to Parnassus."In Ralph Waldo Emerson:Portrait of a Balanced Soul.New York:Oxford University Press,1974.
[29]	Waggoner,Hyatt H.Emerson as Poet.New Jersey:Princeton University Press,1972.
[30]	West,Cornel.The American Evasion of Philosophy:A Genealogy of Pragmatism.Madison:University of Wisconsin Press,1989.
[31]	Whicher,Stephen E.,Robert E.Spiller,and Wallace E.Williams,eds.The Early Lectures of Ralph Waldo Emerson.3 Vols.Cambridge,MA:The Belknap Press of Harvard University,1959-72.