留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

声音诗、语言诗、概念诗与乌力波——玛乔丽·帕洛夫教授访谈录

玛乔丽·帕洛夫 冯溢

玛乔丽·帕洛夫, 冯溢. 声音诗、语言诗、概念诗与乌力波——玛乔丽·帕洛夫教授访谈录[J]. 国际比较文学, 2021, 4(1): 149-159. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214109
引用本文: 玛乔丽·帕洛夫, 冯溢. 声音诗、语言诗、概念诗与乌力波——玛乔丽·帕洛夫教授访谈录[J]. 国际比较文学, 2021, 4(1): 149-159. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214109
Marjorie Perloff, FENG Yi. Sound Poetry, Language Poetry, Conceptual Poetry, and Ouplio: An Interview with Professor Marjorie Perloff[J]. International Comparative Literature, 2021, 4(1): 149-159. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214109
Citation: Marjorie Perloff, FENG Yi. Sound Poetry, Language Poetry, Conceptual Poetry, and Ouplio: An Interview with Professor Marjorie Perloff[J]. International Comparative Literature, 2021, 4(1): 149-159. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214109

声音诗、语言诗、概念诗与乌力波——玛乔丽·帕洛夫教授访谈录

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214109
详细信息
    作者简介:

    玛乔丽·帕洛夫:玛乔丽·帕洛夫是斯坦福大学人文科学的萨迪D.帕特克荣誉教授和南加利福尼亚大学弗洛伦斯·斯科特教授。她是美国艺术科学学院院士和美国哲学学会的会员,撰写多部关于20世纪和21世纪诗歌与诗学的著作和学术论文,其代表作包括《弗兰克·奥哈拉:画家中的诗人》(1977年)、《不确定诗学:从兰波到凯奇》(1981年)、《未来主义:先锋派、战前派及语言的爆裂》(1986年,1994年再版)、《激进的策略:媒体时代的诗歌创作》(1992年)、《维特根斯坦的梯子:诗歌语言和日常语言的奇特》(1996年)、《21世纪的现代主义:新诗学》(2002年)和《非原创天才:新世纪的另类写作》(2011年)。她的最新著作是《反讽的边缘:哈布斯堡帝国阴影下的现代主义》(2016年4月),该著作进一步延伸探讨了她2004年回忆录《维也纳悖论》的主题。《环绕正典:玛乔丽·帕洛夫书评集,1969年至2016年》共两卷本,于2019年由新墨西哥大学出版社出版;冯溢,东北大学外国语学院副教授,其主要研究方向为美国文学和美国诗歌。

    通讯作者:

    冯溢,E-mail:fengyi2020@yahoo.com

Sound Poetry, Language Poetry, Conceptual Poetry, and Ouplio: An Interview with Professor Marjorie Perloff

  • 摘要: 作为美国最重要、最有影响力的现代主义和当代诗歌批评家之一,玛乔丽·帕洛夫教授撰写了14本学术著作,其中最近出版的是《反讽的边缘:哈布斯堡帝国阴影下的现代主义》(2016),和近400篇论文。我非常荣幸地在2019年的CAAP会议上遇到了帕洛夫教授,当时她作了题目为《向后阅读诗歌:埃兹拉庞德《诗章》中的视觉和声音设计》的大会主旨发言。这次采访主要围绕诗歌的声音及其在诗歌中如何传达意义的重要性。从庞德在《诗章》中使用无声的中国表意汉字谈起,帕洛夫教授谈到了她对各种主题的独特理解,从声音诗、谐音翻译、乌力波到语言诗、概念诗和当代最新趋势美国诗歌。她认为,庞德使用中国的表意文字会使《诗章》中的意思丰富并增值,因为“一个表意文字可以传达正常书写中许多单词所能表达的内容”。作为长期研究语言诗歌的重要评论家,帕洛夫教授展示了她对语言诗歌与其后继者概念诗歌之间关系的深刻理解。她对数字化和多媒体时代的诗歌未来表达了自己的信心。同时,她还提供了对声诗的定义,举例说明了声音模式如何创造意义,并阐明了乌力波这一重要的诗歌运动。在采访的最后,帕洛夫教授回顾了她70年的诗歌评论家的经历,并谈到了在历史和文化背景下理解当代诗歌的重要性。
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  121
  • HTML全文浏览量:  47
  • PDF下载量:  23
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2020-08-31
  • 修回日期:  2020-10-14

目录

    /

    返回文章
    返回