Visions and Emotions of Dionysian Life: On the Evolution of the Greek Chorus
-
摘要: 亚里士多德侧重情节的悲剧理论影响广泛,但他对悲剧情感和实质的解释似有缺失。尼采以酒神合唱为侧重的理论是对希腊悲剧本质更通透的解读。顺此探索,可发现现代伟大的悲剧作者,暗合希腊酒神生命的精神,以新形式继续悲剧合唱,也有力支持尼采的理论。本文分四部分:(1)在希腊悲剧起源于酒神崇拜的语境里阐释悲剧的悖论以及早期悲剧合唱如何表达酒神生命力;(2)在尼采理论的语境里阐释日神和酒神的相互作用是个体融入酒神生命力产生的惊骇和喜悦交集的情感;(3)阐释悲剧合唱中的“我”是酒神生命的发声,因而莎剧中“合唱”常常在独白中(以《哈姆雷特》和《麦克白》的片段为例);(4)以福克纳《八月之光》和伍尔夫《达洛维夫人》的段落为例阐释悲剧合唱在现代小说中的另一个变异即“合唱片段”。悲剧中“我”是我又不是我,其情感是合唱唤起的情感。悲剧人物承受不可承受的苦难,经酒神洗礼,以酒神生命发声。惊骇和狂喜并存的情感,个体生命拥抱酒神生命时的感悟,这些就是悲剧合唱的内涵。Abstract: While his plot-centered theory of tragedy is well-known and influential, Aristotle can be seen as lacking in his explanation of the spirit of tragedy. Nietzsche, on the other hand, who views the dithyrambic origin as the essence of Greek tragedy, offers a more convincing response to the classical question of why tragedy pleases. Following Nietzsche's theory, this essay explores how the chorus, a specific manifestation of dithyrambic music, has evolved from the Hellenic period to the modern world, in the works of great poets who continue the Dionysian spirit in reinvented forms of the chorus. The essay's argument is divided into four parts:(1) In the context of Greek tragedy's origins in Dionysian worship culture, the essay explains why the pleasure of tragedy is a paradox and shows how earlier forms of the chorus are expressions of the visionary power of the Dionysian as the cyclical life force in the universe;(2) From the perspective of Nietzsche's aesthetics of a Dionysian-Apollonian interactive duality, the essay examines how intense emotions of awe and rapture occur simultaneously in moments when the principium individuationis(the principle of individuation) merges into the infinite Dionysian life;(3) The essay then explains that in works of tragedy, the "I," supported by the chorus, is in effect the vocal expression of Dionysian life-subsequently, some of the most moving soliloquys in Shakespeare's tragedies(such as in Hamlet and Macbeth) can be seen as changed forms of Greek chorus;(4) Finally, the essay examines selected passages from William Faulkner's Light in August and Virginia Woolf's Mrs. Dalloway, and shows their choral nature as transformations of the Greek chorus in modern fiction. In sum, the essay argues that the "I" in tragedy is not the subjective "I":the emotions are not personal, but are rather invoked from the Dionysian vision of life. A suffering individual therefore sings dithyrambic songs as an intoxicated individual who has been baptized in the Dionysian ocean. Such is the spirit of tragedy which informs the chorus and its evolution.
-
Key words:
- Dionysian life /
- chorus /
- Nietzsche /
- Shakespeare /
- Virginia Woolf /
- William Faulkner
-
[1] Aristotle "From Poetics." In The Critical Tradition:Classical Texts and Contemporary Trends.Edited by David H.Richter.New York:Bedford/St Martin's,2006,59-81. [2] Berlin,Norman.The Secret Cause:A Discussion of Tragedy.Amherst:University of Massachusetts Press,1981. [3] Deleuze,Gilles.Nietzsche and Philosophy.Translated by Hugh Tomlinson.New York:Columbia University Press,1962. [4] Eliot,T.S."Tradition and the Individual Talent." In The Critical Tradition:Classical Texts and Contemporary Trends.Edited by David H.Richter.New York:Bedford/St Martin's,2006,537-41. [5] Evans,G.Blakemore,et al.,eds.The Riverside Shakespeare.Boston:Houghton Mifflin,1974. [6] Faulkner,William.Light in August.New York:Vintage International,1990. [7] Nietzsche,Friedrich."The Birth of Tragedy." In The Birth of Tragedy and The Case of Wagner.Translated by Walter Kaufmann.New York:Random House,1967,15-151. [8] Richter,David H.The Critical Tradition:Classic Texts and Contemporary Trends.3rd ed.Boston:Bedford/St.Martin's,2007. [9] Santayana,George.The Sense ofB eauty.New York:Barnes & Noble,2005. [10] Shakespeare,William." The Tragedy of Macbeth." In The Riverside Shakespeare.Edited by G.Blakemore Evans.B oston:Haughton Mifflin Company,1974,1306-3 9. [11] ——."The Tragedy of King Lear." In The Riverside Shakespeare.Edited by G.Blakemore Evans.Boston:Haughton Mifflin Company,1974,1249-96. [12] ——."The Tragedy of Hamlet,Prince of Denmark." In The Riverside Shakespeare.Edited by G.Blakemore Evans.B oston:Haughton Mifflin Company,1974,113 5-86. [13] Woolf,Virginia.Mrs.Dalloway.London:Harcourt,1925. [14] Zimmerman,Bernhard.Greek Tragedy:An Introduction.Translated by Tomas Marie.Baltimore:The John Hopkins University Press,1986.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 228
- HTML全文浏览量: 76
- PDF下载量: 78
- 被引次数: 0