新冠疫情后人类应如何面对生命？——读《四级恐慌》之思

泊功

doi:10.19857/j.cnki.ICL.20214408

新冠疫情后人类应如何面对生命？——读《四级恐慌》之思

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214408

泊功^,

日本国立函馆工业高等专门学校

详细信息

作者简介:
泊功,日本人,东北师范大学文学博士,现任日本国立函馆工业高等专门学校一般人文系教授,中日科幻小说翻译家。主要研究方向为日本汉学、中日科幻小说。主要翻译作品有:刘慈欣《三体2》《三体3》、王晋康《天火》等。

通讯作者:
泊功,E-mail:tomari@hakodate-ct.ac.jp

计量
- 文章访问数: 152
- HTML全文浏览量: 64
- PDF下载量: 37
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2021-02-08
- 录用日期: 2021-09-18

How Should Humanity Face All Organisms after the Covid-19 Pandemic: Rereading Wang Jinkang's Grade Four Panic

TOMARI Ko^,

National Institute of Technology, Hakodate College

摘要

摘要: 当下，在世界各地人们仍在与新冠病毒持续做着斗争。这不仅仅是代表人类智慧的科学领域与新冠病毒的战斗，同时也是涵盖政治经济等领域的整个人类文明做出的抗争。从古至今，人们在文学作品中曾多次描写过各种传染病，这些作品描述了发生瘟疫之后，人类是如何与病毒抗争，以及人类自身的或良善或愚蠢的行为。新型冠状病毒爆发之前，将病毒与人类视作两个物种去相提并论，并从哲学角度剖析了二者之间关系的文学作品，管见所及之内，仅有王晋康的科幻小说《四级恐慌》。在新型冠状病毒仍在世界范围内肆虐之际，我们人类应该思考的正是这部作品所提出的“人类有无权利擅自判决哪个物种是敌对物种，并褫夺它们在自然界生存的权利”的终极问题。
- 新型冠状病毒 /
- 疫情文学 /
- 王晋康《四级恐慌》 /
- 生物多样性
Abstract: Today, the entire world continues to fight the spread of COVID-19.This is a scientific battle between the virus and human intelligence, and touches all aspects of human civilization, including politics and economics. Infectious diseases have often been depicted in literature, through stories about how humanity fights against viruses and how people act toward each other(including foolish behavior) during a pandemic. However, perhaps only one book treats viruses as living organisms on the same level as humans and philosophically questions the relationship between them:Wang Jinkang's science fiction novel Grade Four Panic.During this COVID-19 pandemic, one question raised in the book deserves some consideration:"Does humanity have the right to arbitrarily decide which organisms are hostile to humanity and deprive them of their right to live in nature?"
- COVID-19 /
- pandemic literature /
- Wang Jinkang, Grade Four Panic /
- biodiversity

HTML全文

参考文献(5)

[1]	董任威编著:《中国百年科幻史话》,北京:清华大学出版社,2017年。[DONG Renwei.Zhongguo bai nian kehuan shihua(Historical Episodes of Science Fiction in China in the Last 100 Years).Beijing:Tsinghua University Press,2017.]
[2]	(日)小松左京:『小松左京自伝』,東京:日本経済新聞出版社,2008年。[KOMATSU,Sakyo.Komatsu Sakyo jiden(Sakyo Komatsu Autobiography).Tokyo:Nikkei Business Publications,Inc.,2008.]
[3]	孟庆枢、刘研主编:《中日科幻文学研究》,长春:吉林出版集团有限公司,2019年。[MENG Qingshu,LIU Yan,eds.Zhong Ri kehuan wenxue yanjiu(Study of Science Fiction in China and Japan).Changchun:Jilin Publishing Group Co., Ltd., 2019.]
[4]	(日)日本大百科全書編集部編:『日本大百科全書(ニツポニヵ)』,東京:小学館,1994年。[Nipponica Editorial Department,ed.Nippon dai hyakka zensyo(Encyclopedia Nipponica).Tokyo:Shogakukan,1994.
[5]	(日)篠田一士編:『集英社世界文学事典』,東京:集英社,2002年。[SHINODA,Hajime,ed.Syueisha sekai bungaku jiten(The Shueisha Dictionary of World Literature).Tokyo:Syueisha,2002.]