New World Literature and Comparative Literature in the Digital Age: The Neglected “Heise Report” of the 2017 American Comparative Literature Association
-
摘要: 2017年出版的美国比较文学学科报告未能如前四份一样引起学界的重视，国内外学界少有引用，相关研究更是寥寥无几。诚然，报告呈现的广阔视角、相对庞杂的论题和兴盛已久的生态视角未能如标题所示，为比较文学的未来提供一个清晰可视的方向。但作为新数字时代的学科报告，“海斯报告”集稿方式的网络化、呈现方式的多样性、对数字人文的关注、对世界文学的探讨显示了以其为代表的比较文学研究新范式的转变，其贡献正在于对比较文学所做出的重新构想，在学科间达成平衡、民族间进行对话，对生态环境和新兴技术予以关注，为新时代的比较文学研究提供了有效参考。
-
关键词:
- 美国比较文学学会学科状况报告 /
- 厄休拉· /
- K.海斯 /
- 数字人文 /
- 新世界文学
Abstract: The American Comparative Literature Association State of the Discipline Report published in 2017 failed to attract the attention of the academic community as much as the previous four reports, with few citations to domestic and foreign academic papers, and even fewer research articles. The broad perspectives, relatively complex topics, and long-flourishing ecological perspective presented in the report fail to provide a clear and visible direction for the future of comparative literature, as the title suggests. However, as a discipline report in the new digital era, the networking way of the contribution, the diversity of presentation modes, the attention to digital humanities, and the discussion of world literature in this report show the transformation of the paradigm of comparative literature research. Its contribution lies in reconceiving comparative literature, achieving a balance between disciplines, conducting dialogue between nationalities, and paying attention to the environment and emerging technologies, which provides an effective reference for the study of comparative literature in the new era. -
[1] Bernheimer, Charles, ed.Comparative Literature in the Age of Multiculturalism.Baltimore:Johns Hopkins UP, 1995. [2] Damrosch, David.Comparing the Literatures:Literary Studies in a Global Age.Princeton and Oxford:Princeton University Press, 2020. [3] ——.How to Read World Literature.Oxford:Wiley-Blackwell, 2009. [4] Heise, Ursula K., ed.Futures of Comparative Literature:ACLA State of the Discipline Report.London&New York:Routledge, 2017. [5] Helgesson, Stefan, et al., eds.Handbook of Anglophone World Literatures.Berlin&Boston:Walter de Gruyter Gmb H, 2020. [6] (美)大卫·达姆罗什:《什么是世界文学?》, 查明建、宋明炜等译, 北京:北京大学出版社, 2014年。[Damrosch, David.Shenme shi shijie wenxue?(What is World Literature?).Translated by ZHAMingjian and SONG Mingwei etc.Beijing:Peking University Press, 2014.] [7] (美)大卫·达姆罗什、刘洪涛、尹星主编:《世界文学理论读本》, 北京:北京大学出版社, 2013年。[Damrosch, David, LIU Hongtao and YIN Xing, eds.Shijie wenxue lilun duben(Theories of World Literature:A Reader).Beijing:Peking University Press, 2013.] [8] (美)萨义德:《东方学》, 王宇根译, 三联书店, 1999年。[Said, Edward W.Dongfangxue(Orientalism).Translated by WANGYugen.Shanghai:Shanghai SDX Joint Publishing Company, 1999.] [9] (美)苏源熙编:《全球化时代的比较文学》, 任一鸣、陈琛等译, 北京:北京大学出版社, 2015年。[Saussy, Haun, ed.Quanqiuhua shidai de bijiao wenxue(Comparative Literature in an Age of Globalization).Translated by REN Yiming and CHEN Chen etc.Beijing:Peking University Press, 2015.] -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 142
- HTML全文浏览量: 55
- PDF下载量: 53
- 被引次数: 0
下载:
