留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

经由中国的比较研究:论竹内好对鲁迅的解读和武田泰淳对司马迁的解读

石井刚

石井刚. 经由中国的比较研究:论竹内好对鲁迅的解读和武田泰淳对司马迁的解读[J]. 国际比较文学, 2022, 5(3): 100-115. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225306
引用本文: 石井刚. 经由中国的比较研究:论竹内好对鲁迅的解读和武田泰淳对司马迁的解读[J]. 国际比较文学, 2022, 5(3): 100-115. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225306
Tsuyoshi Ishii. On Takeuchi Yoshimi, Who Failed to Understand China as the All-under-Heaven World: A Comparative Study with Takeda Taijun[J]. International Comparative Literature, 2022, 5(3): 100-115. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225306
Citation: Tsuyoshi Ishii. On Takeuchi Yoshimi, Who Failed to Understand China as the All-under-Heaven World: A Comparative Study with Takeda Taijun[J]. International Comparative Literature, 2022, 5(3): 100-115. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225306

经由中国的比较研究:论竹内好对鲁迅的解读和武田泰淳对司马迁的解读

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225306
基金项目: 

This article is part of the special issue topic "Studies of Takeuchi Yoshimi" hosted by Qin Wang, the University of Tokyo.

详细信息
    作者简介:

    石井刚,东京大学综合文化研究科教授。他的著作包括《戴震与中国现代哲学:从文献学到哲学》(东京:知泉书馆,2014年)和《齐物的哲学:章太炎与中国现代思想的东亚经验》(上海:华东师范大学出版社,2016年)。他最近的学术兴趣主要集中在从文学和哲学跨国互动和对中国传统观念解构研究的角度对东亚现代性进行反思。

    通讯作者:

    石井刚,E-mail:ishiitsu@ask.c.u-tokyo.ac.jp

On Takeuchi Yoshimi, Who Failed to Understand China as the All-under-Heaven World: A Comparative Study with Takeda Taijun

Funds: 

This article is part of the special issue topic "Studies of Takeuchi Yoshimi" hosted by Qin Wang, the University of Tokyo.

  • 摘要: 竹内好和他的同事武田泰淳代表了对中国文学和文化的两种独特理解。虽然他们都试图通过中国来反思现代日本文化,但他们在对灭绝论(武田)或末世论(竹内)的解读上却决然分道扬镳。本文通过比较竹内对鲁迅的解读和武田对司马迁的解读,试图找出这两位影响深远的思想家在对待近代中国和近代日本的态度上的差异,并阐明他们对两国文化-政治关系的不同表述。武田把中日关系比作汉匈关系,归结起来是一种即便在历史上不可复制也可谓命中注定的关系,而竹内和他笔下的《鲁迅》则坚决认为前者为一种非关系型的关系,一种超出预期的关系,一种强烈意义上的末世论关系。
  • [1] (日)磯田光一:《増補 武田泰淳研究》,東京:筑摩書房,1980年。
    [2] [ISODA,Kōichi. Zōho Takeda Taijun kenkyū(An Enlarged Edition of Researches on Takeda Taijun). Tokyo:Chikuma shobō,1980.]
    [3] (日)武田泰淳:《武田泰淳全集》第11、12巻,東京:筑摩書房,1971、1972年。
    [4] [TAKEDA,Taijun. Takeda Taijun Zenshū(The CompleteWorks of Takeda Taijun). Vols.11,12. Tokyo:Chiku ma Shobō,1971,1972.]
    [5] (日)竹内好:《中国の近代と日本の近代》,《日本とアジア》,東京:筑摩書房,1993年,第1~48頁。
    [6] [TAKEUCHI,Yoshimi“. Chūgoku no kindai to Nihon no kindai”(Chinese Modernity and Japanese Modernity).
    [7] In TakeuchiYoshimi,Nihon to Ajia(Japan andAsia). Tokyo:Chikuma Shobō,1993,1-48.]
    [8] ———.《日本人の中国観》,《竹内好全集》,東京:筑摩書房,1980年,第3~15頁。
    [9] [———“. Nihonjin no Chūgokukan”(The Image of China for Japanese People). In Takeuchi Yoshimi Zenshū(The CompleteWorks of TakeuchiYoshimi). Tokyo:Chikuma shobō,1980,3-15.]
    [10] ———.《『武田泰淳全集』第9巻解説》,《竹内好全集》第12巻,東京:筑摩書房,1980年,第148~161頁。
    [11] [———“. Takeda Taijun zenshū dai 9 kan kaisetsu”(ACommentary on the Complete Works of Takeda Taijun,
    [12] vol. 9). In Takeuchi Yoshimi Zenshū(The CompleteWorks of TakeuchiYoshimi). Vol. 12. Tokyo:Chikuma shobō,1980,148-61.]
    [13] ———.《魯迅》,東京:未来社,1961年。
    [14] [———. Rojin(Lu Xun). Tokyo:Miraisha,1961.]
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  229
  • HTML全文浏览量:  83
  • PDF下载量:  38
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2021-11-29
  • 录用日期:  2022-01-05

目录

    /

    返回文章
    返回