文学跨学科研究在中国的推进路径

王定安

doi:10.19857/j.cnki.ICL.20225403

文学跨学科研究在中国的推进路径

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225403

王定安^,

浙江工业大学

详细信息

通讯作者:
王定安,E-mail:dingann@126.com

计量
- 文章访问数: 380
- HTML全文浏览量: 68
- PDF下载量: 40
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2022-09-15
- 录用日期: 2022-10-11

The Advancement of Interdisciplinary Studies of Literature in China

WANG Dingan^,

Zhejiang University of Technology

摘要

摘要:
当今面对新科技革命和产业变革的机遇与挑战，“新文科”建设提上日程，学科的深度融合成为当务之急，文学学科在这一趋势下承担着较重要的历史使命，在新设的“交叉学科”门类下文学参与学科培养，因此文学跨学科研究的重要性愈发得到彰显。在此背景下，回顾我国文学跨学科研究的历程具有重要现实意义。我国文学跨学科研究自从西方现代学科体系引进之日便已经展开，经历20世纪80年代的跨学科热潮后，在 21 世纪初跨学科研究实践得到深入推进。以文学与科学、宗教、心理学、建筑为例，我国近四十年涌现出许多文学跨学科研究案例。总体而言，已往的文学跨学科研究主要有“文学与X”及“文学X学”两种范式。与跨学科研究推进如影随形的是跨学科是否有损于文学本体的焦虑，但是学界也发出“文学艺术研究无界”的呐喊。正视文学生存方式的变化，则研究者更是有义务去跳出观念上的各种设限，在社会语境中直面文学。既然某一学科只是整体社会系统中的一部分内容，那么当我们坚持整体性研究时，就有必要将所谓文学置于社会系统中去考量，而不是置社会整体不顾，人为地划出所谓文学与非文学的界限。另外，我国文学跨学科研究除了研究实践的深入推进，也需要思考学生培养机制的适时调整。
- 跨学科研究 /
- 比较文学 /
- 文学本体论焦虑 /
- 整体性
Abstract:
In the face of the opportunities and challenges of the new scientific and technological revolution and industrial transformations, the construction of a"new liberal arts"has been put on the agenda, and the in-depth integration of disciplines has become a top priority. In this trend, the discipline of literature assumes a more important historical mission. Under the newly established"interdisciplinary disciplines, "which is a discipline category, literature participates in discipline training, so the importance of the interdisciplinary study of literature is increasingly highlighted. Therefore, it is of great significance to review the history of interdisciplinary research in Chinese literature. Since the introduction of the modern Western discipline system, interdisciplinary research in Chinese literature began, experienced the interdisciplinary boom of the 1980 s, and was further promoted at the beginning of 21 st century. Taking literature and science, religion, psychology and architecture as examples, many interdisciplinary studies of literature have emerged in the past 40 years. On the whole, the existing interdisciplinary research of literature has two paradigms, "Literature and X"and"Literature X studies. "Along with the promotion of interdisciplinary research, there is anxiety about whether interdisciplinary research is harmful to literary ontology, but there is also the claim"no boundaries in literature and art research. "Facing up to the changes in the way of literature's existence, researchers have the obligation to escape all kinds of limitations in the concept and face literature in the social context. Since a certain discipline is only a part of the whole social system, when we insist on holistic research, it is necessary to consider literature within the social system, rather than ignoring the whole of society by artificially drawing boundaries between the so-called literary and non-literary. In addition to the deepening of research practice, the interdisciplinary study of Chinese literature also needs to think about the timely adjustment of student training mechanisms
- interdisciplinary research /
- compararative literature /
- literary ontological anxiety /
- totality

HTML全文

参考文献(51)

[1]	Tötösy de Zepetnek,Steven. Comparative Literature Theory,Method,Application. Amsterdam and Atlanta,GA:Rodopi,1998.
[2]	(美)查尔斯·伯恩海默:《伯恩海默报告:世纪之交的比较文学(1993)》,王柏华译,张沛主编:《比较文学基础读本》,北京:北京大学出版社,2017年,第148~152页。
[3]	[Bernheimer,Charles."Bo en hai mo baogao:shiji zhijiao de bijiao wenxue"(The Bernheimer Report:Comparative Literature at the Turn of the Century). In Bijiao wenxue jichu duben(Comparative Literature:A Basic Reader). Translated by WANG Baihua. Edited by ZHANG Pei. Beijing:Beijing University Press, 2017,148-52.]
[4]	(美)盖里:《什么是比较文学》,李玉婷译,张沛主编:《比较文学基础读本》,北京:北京大学出版社, 2017年。
[5]	[Gyley,Charles Mills."Shenme shi bijiao wenxue"(What Is Comparative Literature). In Bijiao wenxue jichu duben(Comparative Literature:A Basic Reader). Edited by ZHANG Pei. Beijing:Beijing University Press, 2017.]
[6]	(美)吉尔斯·古恩:《文学与宗教》,参见孙景尧、邓艳艳、曾新、陆辛编著:《西方比较文学要著研读》,上海:上海教育出版社,2014年,第168~182页。
[7]	[Gunn,Giles."Wenxue yu zongjiao"(Literature and Religion). In Xifang bijiaowenxue yaozhu yandu(Western Classical Works of Comparative Literature). Edited by SUN Jingyao,DENG Yanyan,ZENG Xin,and LU Xin. Shanghai:Shanghai Education Publishing House,2014,168-82.]
[8]	李奭学:《明清西学六论》,杭州:浙江大学出版社,2016年。
[9]	[LI Shixue. Mingqing xixue liulun(Six Theories on Western Learning in the Ming and Qing Dynasties). Hangzhou:Zhejiang University Press,2016.]
[10]	董豫赣:《文学将杀死建筑》,北京:中国电力出版社,2007年。
[11]	[DONG Yugan. Wenxue jiang shasi jianzhu(Literature Will Kill Architecture). Beijing:China Electric Power Press,2007.]
[12]	刘锋杰、薛雯、尹传兰:《文学政治学的创构——百年来文学与政治关系论争研究》,上海:复旦大学出版社,2013年。
[13]	[LIU Fengjie,XUE Wen,and YIN Chuanlan.Wenxue Zhengzhixue de chuanggou-bainian lai wenxue yu zhengzhi guanxi lunzheng yanjiu (The construction of Literary Politics:Research on the Controversy of the Relationship between Literature and Politics in the Past Hundred Years). Shanghai:Fudan University Press, 2013.]
[14]	刘庆华:《文学地理学学科建设问题研究述评》,曾大兴、夏汉宁主编:《文学地理学(二)》,广州:兴界图书出版广东有限公司,2013年,第41~46 页。
[15]	[LIU Qinghua."Wenxue dilixue xueke jianshe wenti yanjiu shuping"(A Review of the Research on the Subject Construction of Literary Geography). In Wenxue dilixue er(Literary Geography II). Edited by ZENG Daxing and XIA Hanning. Guangzhou:Xingjie Book Publishing Guangdong Co. LTD,2013,41-46.]
[16]	鲁枢元:《文学的跨界研究:文学与心理学》,上海:学林出版社,2011年。
[17]	[LU Shuyuan. Wenxue de kuajie yanjiu:wenxue yu xinlixue(Interdisciplinary Literary Studies:Literature and Psychology). Shanghai:Xuelin Publishing House,2011.]
[18]	(比)钟鸣旦:《传教中的他者:中国经验教我们的事》,洪力行译,新北:辅大书坊,2014年。
[19]	[Standaert,Nicolas. Chuanjiao zhong de tazhe:zhongguo jingyan jiao women de shi(L ' 《autre》dans la mission. Leçons à partir de la Chine). Translated by HONG Lixing. Xinbei:Fuda Shu Fang,2014.]
[20]	孙景尧:《简明比较文学——"自我"和"他者"的认知之道》,北京:中国青年出版社,2003年。
[21]	[Sun Jingyao. Jianming bijiao wen xue-"ziwo"yu"tazhe"de renzhi zhidao(Concise Comparative Literature- The Way of Cognition of"Self "and"Other"). Beijing:China Youth Press,2003.]
[22]	王定安:《中国语言文学跨学科培养机制改革——以中美比较文学专业为中心》,《浙江工业大学学报(社会科学版)》,2020年第3期,第330~335 页。
[23]	[WANG Ding'an,"Zhongguo yuyanwenxue kuaxueke peiyang jizhi gaige"(Reformation of Interdisciplinary Courses And Administration in Chinese Language and Literature:Centering the Major oi Comparative Literature). Zhejiang gongye daxue xuebao shehuikexue ban(Journal of Zhejiang University of Technology
[24]	[Social Science Edition])3(2020):330-35.]
[25]	王福和:《跨学科视野中的文学》,杭州:浙江大学出版社,2014年。
[26]	[WANG Fuheng. Kuaxueke shiye zhong de wenxue(Literature from an Interdisciplinary Perspective). Hangzhou:Zhejiang University Press,2014.]
[27]	——《文学上的玛德兰教堂——〈人间喜剧〉的建筑艺术》,王福和、褚蓓娟、王定安:《比较文学导引》,北京:学苑出版社,2012年,第115~120页。
[28]	[——."Wenxue shang de madelan jiaotang:Renjian xiju de jianzhu yishu(The Madeline Church in Literature:The Architectural Art of the Human Comedy). In Bijiao wenxue daoyin(Introduction to Comparative Literature). Edited by WANG Fuhe,CHU Beijuan,and WANG Dingan. Beijing:Xueyuan Publishing House,2012,115-20.]
[29]	伍晓明:《文学与音乐》,见乐黛云、王宁主编:《超学科比较文学研究》,北京:中国社会科学出版社,1989年,第194~221 页。
[30]	[WU Xiaoming. Wenxue yu yinyue(Literature and Music). In Chao xueke bijiao wenxue yanjiu(Research on Superdisciplinary Comparative Literature). Edited by YUE Daiyun and WANG Ning. Beijing:China Social Sciences Press,1989,194-221.]
[31]	王宁:《弗洛伊德主义文艺观及其对中西方文学的影响》,见乐黛云、王宁主编:《超学科比较文学研究》,北京:中国社会科学出版社,1989年,第360~441 页。
[32]	[WANG Ning."Fuluoyide zhuyi wenyiguan ji qi dui zhongxifang wenxue de yingxiang"(Freudian View of Literature and Art and Its Influence on Chinese and Western Literature). In Chao xueke bijiao wenxue yanjiu(Research on Superdisciplinary Comparative Literature). Edited by YUE Daiyun and WANG Ning. Beijing:China Social Sciences Press,1989,360-441.]
[33]	——《导论》,见乐黛云、王宁主编:《超学科比较文学研究》,北京:中国社会科学出版社,1989 年,第 1~15页。
[34]	[——."Daolun"(Introduction). In Chao xueke bijiao wenxue yanjiu (Research on Superdisciplinary Comparative Literature). Edited by YUE Daiyun and WANG Ning. Beijing:China Social Sciences Press, 1989,1-15.]
[35]	许杰:《文学与科学》,《安徽大学月刊》1933年第2期,第1~14 页。
[36]	[XU Jie."Wenxue yu kexue"(Literature and Science). Anhui daxue yuekan(Anhui University Monthly)2(1933):1-14.]
[37]	徐志啸:《中国比较文学简史》,武汉:湖北教育出版社,1996年。
[38]	[XU Zhixio. Zhongguo bijiao wenxue jianshi(A Brief History of Chinese Comparative Literature). Wuhan:Hubei Education Press,1996.]
[39]	——《文学与宗教》,见乐黛云、王宁主编:《超学科比较文学研究》,中国社会科学出版社,1989年,第136~153页。
[40]	[——."Wenxue yu zongjiao"(Literature and Religion). In Chao xueke bijiao wenxue yanjiu(Research on Superdisciplinary Comparative Literature). Edited by YUE Daiyun and WANG Ning. Beijing:China Social Sciences Press,1989,136-53.]
[41]	杨乃乔:《文学艺术的跨界对话与审美体验的多元碰撞》,杨乃乔主编:《中西文学艺术思潮及跨界思考
[42]	——文学与美术、音乐、戏剧、电影的对话》,上海:复旦大学出版社,2020年,第1~5页。
[43]	[YANG Naiqiao."Wenxue yishu de kuajie duihua yu shenmeitiyan de duoyuan pengzhuang"(The CrossBoundary Dialogue of Literature and Art and the Multiple Collision of Aesthetic Experience). In Zhongxi wenxue yishu sichao ji kuajie sikao-wenxue yu meishu,yinyue,xiju,dianying de duihua(Chinese and Western Literary and Artistic Trends and Cross-Border Thinking:the Dialogue between Literature and Art, Music,Drama and Film). Edited by YANG Naiqiao. Shanghai:Fudan University Press,2020,1-5.]
[44]	雨果:《巴黎圣母院》,陈敬容译,北京:人民文学出版社,1982年,第159、165 页。
[45]	[Hugo,Victor. Bali shengmuyuan(Notre-Dame de Paris). Translated by CHEN Jingrong. Beijing:People's Literature Publishing House,1982.]
[46]	乐黛云:《文化与其他学科》,见乐黛云、王宁主编:《超学科比较文学研究》,北京:中国社会科学出版社, 1989年,第16~29 页。
[47]	[YUE Daiyun."Wenhua yu qita xueke"(Culture and Other Disciplines). In Chao xueke bijiao wenxue yanjiu Research on Superdisciplinary Comparative Literature). Edited by YUE Daiyun and WANG Ning. Beijing:China Social Sciences Press,1989,16-29.]
[48]	曾大兴:《文学地理学研究》,北京:商务印书馆,2012年。
[49]	[ZENG Daxing. Wenxue dilixue yanjiu(Research on Literary Geography). Beijing:The Commercial Press, 2012.]
[50]	张英进:《理论、历史、都市:中西比较文学的跨学科视野》,上海:复旦大学出版社,2015年。
[51]	[ZHANG Yingjin. Lilun,lishi,dushi:zhongxi bijiao wenxue de kuaxueke shiye(Theory,History and the City:Interdisciplinary Perspectives on Chinse-Western Comparative Literature). Shanghai:Fudan University Press,2015.]