留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

清末民初喀什上演的内地戏剧及与当地文化的交流

王建平

王建平. 清末民初喀什上演的内地戏剧及与当地文化的交流[J]. 国际比较文学, 2024, 7(2): 107-119. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247205
引用本文: 王建平. 清末民初喀什上演的内地戏剧及与当地文化的交流[J]. 国际比较文学, 2024, 7(2): 107-119. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247205
WANG Jianping. Inland Dramas Performed in Kashgar and the Local Cultural Exchange in the Period of Late Qing and the Early Republic[J]. International Comparative Literature, 2024, 7(2): 107-119. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247205
Citation: WANG Jianping. Inland Dramas Performed in Kashgar and the Local Cultural Exchange in the Period of Late Qing and the Early Republic[J]. International Comparative Literature, 2024, 7(2): 107-119. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247205

清末民初喀什上演的内地戏剧及与当地文化的交流

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247205
基金项目: 

本文是国家社会科学基金重大项目“北欧收藏有关中国新疆资料的收集、整理与研究”(项目编号:18ZDA189)阶段性成果。

详细信息
    作者简介:

    王建平,上海师范大学人文学院教授、博士生导师。主要研究方向为中外文学文化交流。

    通讯作者:

    王建平,E-mail:wangjp27@shnu.edu.cn

Inland Dramas Performed in Kashgar and the Local Cultural Exchange in the Period of Late Qing and the Early Republic

More Information
    Author Bio:

    WANG Jianping,professor and supervisor for the doctoral program in History of Religion,Department of History,School of Humanities,Shanghai Normal University. His main research interest is religious history.

  • 摘要: 正统的伊斯兰教教义是反对扮演偶像的各种戏剧的,但在伊斯兰世界边缘地区,比如中亚地区包括历史上的新疆,说突厥语的群众有时会上演一种带突厥文化色彩的民间戏剧或说唱剧,一般在有钱人家里演出。比如花拉子模、布哈拉、阿富汗和新疆部分地区有这样的戏剧表演。晚清和民国初期,喀什地区出现了来自中国内地各种戏剧上演的文化现象以及一些维吾尔群众观看有浓郁汉文化影响的戏剧的情况。喀什维吾尔社会中为何有内地汉族戏剧文化的影响,其历史背景和社会背景是什么?汉族戏剧文化对信仰伊斯兰教的维吾尔群众有何影响和冲击?喀什维吾尔社会中的伊斯兰教职人员又有什么反应呢?本文根据外文资料包括瑞典文资料就这些问题进行初步的探讨,以便总结出文化交流和交融的历史规律及伊斯兰教中国化的历史进程和文化交互作用的一些特点。
  • [1] . 戴安娜·西普顿《古老的土地》(The Antique Land),收入凯瑟琳·马噶特尼、戴安娜·西普顿:《外交官夫人的回忆》,王卫平、崔延虎译,新疆人民出版社,2013年。
    [2] . 新疆维吾尔自治区地方志编纂委员会编《新疆通志》第 75卷,《文化事业志》,新疆人民出版社,2006年。
    [3] .西域都护《南疆历史上的维汉融合与“疏勒八屯”》,https://user.guancha.cn/main/content?id=198013&s=fwzwyzzwzbt,2022年 7月28日。
    [4] . 朱光《粉墨杂记》,收入《乌鲁木齐文史资料》第二辑,中国人民政治协商会议乌鲁木齐市委员会文史资料研究委员会编,新疆青年出版社,1982年。
    [5] . Gunnar Jarring:Culture Clash in Central Asia:Islamic Views on Chinese Theatre,Eastern Turki Texts edited with Translation,Notes and Vocabulary. Scripta Minora,Regiae Socetatis Humaniorum Literarum. Lundensis, Studier Utgivna av Kungl.Humanistisks Leterskapssanbunder I Lund. 1990-1991:3.
    [6] . K.P.S. Menon:Asia:Twilight in China. Bharatiya Vidya Bhavan,Bombay. 1972.
    [7] . C. P. Skrine& Pamela Nightingale:Macartney at Kashgar:New Light on British,Chinese,and Russian Activities in Sinkiang,1890-1918,London:Routledge,2005.
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  44
  • HTML全文浏览量:  6
  • PDF下载量:  6
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2024-02-22
  • 录用日期:  2024-04-17

目录

    /

    返回文章
    返回