Thoughts on Prof. Sun Jingyao’s Scholarship: Also on the Generative Logic and Practical Significance of the Principle of “Three Combinations”
-
摘要: 孙景尧教授终身致力于比较文学的命题研究与学科发展，始终坚持守正创新，不断从自我研究领域的突破中推求新径。尤其在生命的最后十载里，为了进一步推动中国比较文学的学科建设和创新发展，频繁奔赴黔地进行田野考察和拓荒实践，提炼总结出了中外理论、中外文本和田野调研“三结合”新法则。借助法则自在的互文同构关系，不仅实现了其个体治学方法的创造性转化，形成了一批更具原创性的学术成果，而且在方法论上助推了新时期中国比较文学学科的创新性发展。由“守正”“创新”“求是”“明道”四个递进维度切入，既能照见孙先生“勿为株守，拓新求真”的治学精神，又能洞见“三结合”法则的化生逻辑与实践意义。Abstract: Always upholding fundamental principles and breaking new ground， Professor Sun Jingyao had dedicated himself to the study and development of comparative literature for a lifetime. In the last decade of his life in particular， in order to further promote disciplinary construction and theoretical innovation on the virgin land of Comparative Literature Studies in China， he devoted himself to field investigations and painstaking personal practice in Guizhou and came up with the conception of “Three Combinations” of Sino-foreign literary theories， Sino-foreign texts， and field studies. This not only led to the creative transformation of his personal academic methodology， but also shed considerable light on disciplinary construction and development of Chinese Comparative Literature in a new era. This paper seeks to explore the evolutionary logic and practical significance of the “Three Combinations” Principle.
-
[1] . 艾田伯《比较文学之道：艾田伯文论选集》，胡玉龙译，三联书店，2006年。 [2] . 陈惇、孙景尧、谢天振《比较文学》，高等教育出版社，1997年。 [3] . 陈寅恪《金明馆丛稿二编》，三联书店，2015年。 [4] . 戈宝权《中外文学因缘》，华东师范大学出版社，2013年。 [5] . 胡适《读书与治学》，三联书店，1999年。 [6] . 卢康华，孙景尧《比较文学导论》，黑龙江人民出版社，1984年。 [7] . 孙景尧《沟通之道》，复旦大学出版社，2011年。 [8] . 孙景尧《心怀民族的嘱托》，贵州大学出版社，2011年。 [9] . René Étiemble， Comparaison n’est pas raison： La crise de la littérature comparée， Paris： Gallimard， 1963. [10] . René Wellek and Austin Warren， Theory of Literature， New York： Harcourt Brace And Company， Inc.， 1948. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 42
- HTML全文浏览量: 10
- PDF下载量: 0
- 被引次数: 0
下载:
