留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

古代文学创作论与西方创作论——相互比较而彰显的文化特性

蔡宗齐

蔡宗齐. 古代文学创作论与西方创作论——相互比较而彰显的文化特性[J]. 国际比较文学, 2025, 8(2): 39-52. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258202
引用本文: 蔡宗齐. 古代文学创作论与西方创作论——相互比较而彰显的文化特性[J]. 国际比较文学, 2025, 8(2): 39-52. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258202
CAI Zongqi. Chinese and Western Theories of Literary Creation: Cultural Specificities Revealed through Comparative Analysis[J]. International Comparative Literature, 2025, 8(2): 39-52. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258202
Citation: CAI Zongqi. Chinese and Western Theories of Literary Creation: Cultural Specificities Revealed through Comparative Analysis[J]. International Comparative Literature, 2025, 8(2): 39-52. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258202

古代文学创作论与西方创作论——相互比较而彰显的文化特性

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258202
详细信息
    作者简介:

    蔡宗齐,香港岭南大学文学院讲座教授、岭南大学环球中国文化高等研究院院长、美国伊利诺伊大学香槟校区荣休教授。担任哥伦比亚大学出版社How to Read Chinese Literature丛书主编、美国杜克大学Journal of Chinese Literature and CultureJCLC:已进入A&HCI)和Prism: Theory and Modern Chinese Literature主编,以及香港岭南大学《岭南学报》主编。编、著有英文书籍三十四种,由中外著名学术出版社出版。

Chinese and Western Theories of Literary Creation: Cultural Specificities Revealed through Comparative Analysis

More Information
    Author Bio:

    CAI Zongqi is Chair Professor of Chinese Literature and Director of the Centre for Advanced Studies in Global Chinese Culture at Lingnan University, Hong Kong. He is also Professor Emeritus at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Professor Cai has authored or edited thirty-four books in English and Chinese, all published by distinguished English and Chinese academic presses.

  • 摘要: 本文以“意-象-言”哲学范式为基础,梳理中国古代文学创作论,以此为参照,提出与西方创作论进行比较的独特视角。西方文论家强调通过静态的自然观照与动态的创造性想象通达精神本体,与中国古代创作论中超验之“意”有可比之处。然二者在“象”之本质理解与心象—物象关系上则存在根本分歧。西方自新柏拉图主义来强调视觉神圣化,而中国的批评家有的遵循道家的宇宙论,强调与道息息相通的心象,有的又接受佛教物象与视觉观,视两者为诱发宗教超验体悟的媒介。西方创作论则普遍将“言”视为形而下之技术性层面,排除于创作主体性之外。对比中国古典文论,言的运用映射出西方千百年来切断文章书写、文章形式与作者创作过程关系的巨大缺陷,而这恰是中国创作论的最大亮点。著者力求中国古典文论与西方文论深度对话,为西方文论提供灵感,予以启发。
  • [1] .蔡宗齐《中国历代文论评选·创作论评选》,上海古籍出版社,2025年。
    [2] .刘勰著,《文心雕龙注》,人民文学出版社,1958年。
    [3] .王弼著,楼宇烈校释《王弼集校释》,中华书局,1980年。
    [4] .Plotinus,The Divine Mind,Being the Treatises of the Fifth Ennead,translated by S.Mackenna,London: The Medici Society,1926,pp.73-74.
    [5] .Samuel Taylor Coleridge,Biographia Literaria,2 vols.,London: J.M.Dent & Sons Ltd.,1975.
    [6] .Percy Bysshe Shelley,A Defence of Poetry and Other Essays,St.Gallen: Jungle Books,2009.
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  7
  • HTML全文浏览量:  0
  • PDF下载量:  0
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2025-05-01
  • 录用日期:  2025-05-08

目录

    /

    返回文章
    返回