A Novel that Transcends the Reality: An Interpretation that Goes Astray from the Novel

JIANG Linjing

Volume 1 Issue 3

Turn off MathJax

Article Contents

Abstract

References

Article Navigation > International Comparative Literature > 2018 > 1(3): 420-430

QIN Liyan. Relationships between Chinese and Foreign Literatures: Problematics, Methodologies, and Fields of Growth (2014-2018)[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(2): 275-279.

Citation:

JIANG Linjing. A Novel that Transcends the Reality: An Interpretation that Goes Astray from the Novel[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(3): 420-430.

QIN Liyan. Relationships between Chinese and Foreign Literatures: Problematics, Methodologies, and Fields of Growth (2014-2018)[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(2): 275-279.

Citation:

JIANG Linjing. A Novel that Transcends the Reality: An Interpretation that Goes Astray from the Novel[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(3): 420-430.

PDF( 4494 KB)

A Novel that Transcends the Reality: An Interpretation that Goes Astray from the Novel

JIANG Linjing

Fudan University

Received Date: 2018-03-21
Rev Recd Date: 2018-04-08

Abstract

Abstract

Carl Schmitt is definitely one of the most controversial jurists in the 20th century as well as one of the most charismatic figures in the history of political thoughts. As a jurist, he remained absorbed in world literature, elaborated his thoughts through literature and even alluded some important ideas which might be awkward in academic context. By analyzing the battle between the whale and the whalemen in Moby Dick in his monograph Land und Meer (1942), Schmitt sublimated the geographic conflict between "land" and "sea" into the more fundamental existential antagonism, an eternal antagonism between Christ and Anti-Christ. Furthermore, we may find through his correspondence during the 40s that he strongly recommended Merville's novella Benito Cereno to his friends, especially his interpretation of this novel's symbolism. In the figure of Captain Cereno, Schmitt found the reflection of the very few European elites in the dilemmatic situation of his time, which might also refer to his own image during the Nazi-era. Literature has become a way of defamiliarization, which enabled him to make self-interpretation and even self-justification in a hidden way. His interpretation of Benito Cereno showed us the great symbolic power of this work, whose story originates from the real history but finally transcends the reality. However, his interpretation also contained crucial problem that goes astray from the real intention of the author.
- Carl Schmitt,
- Melville,
- Moby Dick,
- Benito Cereno,
- sea

FullText(HTML)

References(21)

References

[1]	Galvan, Enrique Tierno. "Benito Cereno oder der Mythos Europas. " In Epirrhosis. Festgabe für Carl Schmitt. Edited by Herausgegeben von Hans Barion, Ernst-Wolfgang Böckenförde, Ernst Forsthoff and Werner Weber, 2. Aufl.. Berlin:Duncker & Humblot, 2002.
[2]	Groh, Ruth. Arbeit an der Heillosigkeit der Welt. Zur politisch-theologischen Mythologie und Anthropologie Carl Schmitts. Frankfurt am Main:Suhrkamp, 1998.
[3]	Hobbes, Thomas. Leviathan or the Matter, Form and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil. Edited by Michael Joseph Oakeshott. Oxford:Blackwell Press, 1946.
[4]	Jünger, Ernst. Strahlungen. Tübingen:Heliopolis Verlag, 1949.
[5]	Kesting, Marianne. “Melvilles Benito Cereno." In Dichtung und Wirklichkeit. Herausgegeben von Hans Schwab-Felisch u. Wolf Jobst Siedler. Frankfurt am Main:Verlag Ullstein, 1972.
[6]	Kličković, Sava. “Benito Cereno. Ein moderner Mythos." In Epirrhosis. Festgabe für Carl Schmitt. Herausgegeben von Hans Barion, Ernst-Wolfgang Böckenförde, Ernst Forsthoff and Werner Weber, 2. Aufl.. Berlin:Duncker and Humblot, 2002.
[7]	Mehring, Reinhard. Carl Schmitt. Aufstieg und Fall. München:Verlag C. H. Beck, 2009.
[8]	Melville, Herman. Benito Cereno. Boston:Digireads.Com, 2005.
[9]	——. Moby Dick, or, The Whale. Berkeley:University of California Press, 1981.
[10]	Noack, Paul. Carl Schmitt. Eine Biographie. Berlin/Frankfurt am Main:Propyläen, 1993.
[11]	Putzel, Max. "The Source and the Symbols of Melville's Benito Cereno." In Dichtung und Wirklichkeit. Herausgegeben von Hans Schwab-Felisch und Wolf Jobst Siedler. Frankfurt am Main:Verlag Ullstein, 1972.
[12]	Schmitt, Carl. Theodor Däublers “Nordlicht":drei Studien über die Elemente, den Geist und die Aktualität des Werkes, unveränd. Ausg. der 1916 bei Georg Müller in München erschienenen Erstaufl.. Berlin:Duncker & Humblot Verlag, 1991.
[13]	——. Der Begriff des Politischen, 7. Aufl., 5. Nachdruck der Ausgabe von 1963. Berlin:Duncker & Humblot, 1996.
[14]	——. Der Leviathan in der Staatslehre des Thomas Hobbes:Sinn und Fehlschlag eines politischen Symbols, 3. Aufl.. Stuttgart:Klett-Cotta-Verlag, 2003.
[15]	——. Donoso Cortés in gesamteuropäischer Interpretation. Vier Aufsätze. Köln:Greven, 1950.
[16]	——. Ex Captivitate Salus. Erfahrungen der Zeit 1945/47, 3. Aufl.. Berlin:Duncker & Humblot Verlag, 2010.
[17]	——. Glossarium. Aufzeichnungen der Jahre 1947-1951. Herausgegeben von Eberhard Freiherr von Medem. Berlin:Duncker & Humblot Verlag, 1991.
[18]	——. Hamlet oder Hekuba. Der Einbruch der Zeit in das Spiel. Düsseldorf-Köln:Eugen Diederichs Verlag, 1956.
[19]	——. Land und Meer. Eine weltgeschichtliche Betrachtung, 3. Aufl.. Stuttgart:Klett-Cotta-Verlag, 1993.
[20]	——. & Jünger, Ernst. Briefwechsel 1930-1983. Herausgegeben kommentiert und mit einem Nachwort von Helmuth Kiesel. Stuttgart:Klett-Cotta-Verlag, 1999.
[21]	——. & Jünger, Gretha. Briefwechsel 1934-1953. Herausgegeben von Ingeborg Villinger und Alexander Jaser. Berlin:Akademie Verlag, 2007.

Relative Articles

[1]	WANG Zhaopeng. Professor Ye Jiaying’s Scholarly Realm and Methodology[J]. International Comparative Literature, 2025, 8(1): 30-45. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258102
[2]	CHEN Enwei. The Bidirectional Adaptation of Ricci’s Image in the Late Ming Dynasty and Its Methodological Significance[J]. International Comparative Literature, 2024, 7(1): 93-110. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247105
[3]	ZHANG Xudong. China and the West： Methodologies for Comparison[J]. International Comparative Literature, 2024, 7(4): 54-66. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20247403
[4]	SHAO Wenyuan. Adjustments in Ethnic Relations and Literary Writings' “Relevance to Reality”: Reflecting upon Recent Works for Television and Theater Related to Madame She Xiang[J]. International Comparative Literature, 2023, 6(2): 108-123. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20236207
[5]	LIU Yabin. On the Imagery of Ancient Chinese Poetry in Wai-lim Yip's Comparative Poetics[J]. International Comparative Literature, 2023, 6(2): 96-107. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20236206
[6]	ZHANG Xiping. Intercultural Interaction: Research Methods of Overseas Sinology（Chinese Studies）[J]. International Comparative Literature, 2023, 6(4): 7-20. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20236401
[7]	TAN Yuan. Exploration of Ideas and Methods in the Study of the History of Sino-German Literary Exchange[J]. International Comparative Literature, 2023, 6(3): 98-112. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20236305
[8]	LI Qingben. The Chinese Question of Parallelism in Comparative Literature[J]. International Comparative Literature, 2022, 5(1): 83-97. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225105
[9]	HAO Lan. SHEN Weirong, YAO Shuang. What is Philology? The Methodology and Practice of Modern Humanities[J]. International Comparative Literature, 2022, 5(3): 178-182. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20225311
[10]	LI Chuan. “Observing the Image,” “Explaining with Language,” and “Setting Up Religion with the Divine Way”: Divination and Literary Problems in Jiao Gong's Forest of Yi from the Perspective of Literary Qiao-Yi[J]. International Comparative Literature, 2021, 4(3): 543-558. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214308
[11]	JIA Jin-hua. Inspirations from New Philology/World Philology: How Chinese Humanities Integrated with World Humanities[J]. International Comparative Literature, 2021, 4(1): 25-35. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20214102
[12]	HE Guangshun. The Other Edge of Literature: The Reinterpretation of Baudelaire's “Modernity-Genesis Field” in Les Fleurs du mal[J]. International Comparative Literature, 2020, 3(2): 301-317. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020326
[13]	QIAN Linsen. Review and Reflection: Compilation of The History of Literary Exchanges between China and Foreign Countries (17 Volumes)[J]. International Comparative Literature, 2020, 3(2): 355-366. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.2020329
[14]	ZHAO Zhou-kuan. The Reemergence of "CHINESE" "Literature": A Review of the Study of Chinese Literature Anthropology from 2018 to 2020[J]. International Comparative Literature, 2020, 3(4): 729-735. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20203409
[15]	QIN Li-yan. Highlights and Growth Points: Studies of the Relationships between Chinese and Foreign Literatures from the Last Quarter of 2018 to 2020[J]. International Comparative Literature, 2020, 3(4): 716-721. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20203407
[16]	LIU Yunhua. Does European Enlightenment Have to Do with Chinese Culture? — A Response to Prof. ZHANG Xiping[J]. International Comparative Literature, 2019, 2(3): 428-441.
[17]	YANG Huilin, WU Jian. Problem Domain and Methodology of Comparative Literature Studies: Interview with Professor Yang Huilin[J]. International Comparative Literature, 2019, 2(2): 365-276.
[18]	LAI Tsz Pang. Chinese Catholic Biblical Drama in the Republican Period: An Examination of Anachronisms[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(1): 97-108.
[19]	LIU Yunhua. YAO Lianbing. A Study on the Role of Henry H. H. Remak in Comparative Literature[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(3): 496-499.
[20]	ZHANG Wei. Nietzsche's Revaluation of the “Homeric Question”—How “Philosophy has become what Philology was”[J]. International Comparative Literature, 2018, 1(1): 32-47.