Volume 8 Issue 3
Oct.  2025
Turn off MathJax
Article Contents
ZHANG Hongliang. Creating Chinatown: Three Cultural Paradigms in Burke’s “Limehouse Nights”Stories[J]. International Comparative Literature, 2025, 8(3): 67-80. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258304
Citation: ZHANG Hongliang. Creating Chinatown: Three Cultural Paradigms in Burke’s “Limehouse Nights”Stories[J]. International Comparative Literature, 2025, 8(3): 67-80. doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258304

Creating Chinatown: Three Cultural Paradigms in Burke’s “Limehouse Nights”Stories

doi: 10.19857/j.cnki.ICL.20258304
More Information
  • Author Bio:

    ZHANG Hongliang is an associate researcher at the Institute of Cultural Studies, Beijing Academy of Social Sciences(Beijing 100101, China). Her research interests include comparative literature and cultural studies.

  • Received Date: 2024-05-22
  • Accepted Date: 2024-08-20
  • In late 19th and early 20th-century British popular literature, the rhetoric of “Yellow Peril” and Sinophobia was prevalent, portraying China as a barbaric and dangerous entity. However, with the outbreak of World War I, British intellectuals began to actively study and borrow from the spiritual essence of classical Chinese culture, leading to a fascination and admiration for China. Positioned between these two contrasting literary trends, Thomas Burke, through his writings on London’s Limehouse Chinatown, embraced multiple cultural influences, resulting in novels that exhibit a fusion of cultures. Burke’s short story collections “Limehouse Nights” and “More Limehouse Nights” present three cultural paradigms: firstly, Burke absorbs and reconfigures the aesthetic heritage of the 18th-century “Chinoiserie” ; secondly, influenced by popular culture elements such as melodrama and the working-class struggle for cultural hegemony, Burke integrates urban melodrama and slum romance narrative elements into his “Limehouse Nights” stories; thirdly, traditional Chinese cultural elements such as ancient folk tales, ethics, and aesthetic techniques also influenced Burke’s later Limehouse writings.
  • loading
  • [1]
    . 罗斯·福曼《中国与维多利亚想象:缠绕的帝国》,张涛译,译林出版社,2022 年。
    [2]
    . 葛桂录《雾外的远音:英国作家与中国文化》,福建教育出版社,2015 年。
    [3]
    . 肯尼斯·克拉克《哥特复兴》,刘健译,译林出版社,2021 年。
    [4]
    . 许明龙《欧洲十八世纪中国热》,商务印书馆,2022 年。
    [5]
    . Thomas Burke,Limehouse Nights. Rockville:Wildside,2003. ——. The Wind and the Rain:A Book of Confessions. London:Thornton Butterworth,1924. ——. More Limehouse Nights. New York:George H. Doran,1921. ——. Out and About:A Note-Book of London in Wartime. London:Allen & Unwin,1919.
    [6]
    . Ross G Forman,China and the Victorian Imagination:Empires Entwined,New York:Cambridge UP,2013.
    [7]
    . Eugenia Zuroski Jenkins,A Taste for China:English Subjectivity and the Prehistory of Orientalism. New York:Oxford UP,2013.
    [8]
    . P. J. Keating,The Working-Classes in Victorian Fiction,London:Routledge and K. Paul,2016.
    [9]
    . Paul Kendall,"The Oriental and the Music Hall:Sound and Space in Thomas Burke's Limehouse Chinatown",British Modernism and Chinoiserie,Edinburgh:Edinburgh UP,2015. 156-176.
    [10]
    . Barry Milligan,Pleasures and Pains:Opium and the Orient in Nineteenth-Century British Culture,Charlottesville:UP of Virginia,1995.
    [11]
    . Jonathan Rose,The Intellectual Life of the British Working Classes,New Haven & London: Yale UP,2010.
    [12]
    . John Seed,"Limehouse Blues:Looking for Chinatown in the London Docks,1900-40",History Workshop Journal 62.1(2006):58-85.
    [13]
    . Ben Singer,Melodrama and Modernity:Early Sensational Cinema and Its Contexts,New York:Columbia UP,2003.
    [14]
    . George Steiner,After Babel:Aspects of Language and Translation,Oxford:Oxford UP,1975.
    [15]
    . Anne Witchard,Thomas Burke's Dark Chinoiserie:Limehouse Nights and the Queer Spell of Chinatown,Farnham:Ashgate,2009.
  • 加载中

Catalog

    通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
    • 1. 

      沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

    1. 本站搜索
    2. 百度学术搜索
    3. 万方数据库搜索
    4. CNKI搜索

    Article Metrics

    Article views (8) PDF downloads(0) Cited by()
    Proportional views
    Related

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return