比较文学形象学:成绩与反思(2014—2018)
Imagology: The Feats and Reflections (2014-2018)
-
摘要: 异域形象研究是中国比较文学学术热点之一。形象作为研究对象的同时,形象学还可以作为一种观照其他研究对象的方法视角,这类研究共享着同一个学术旨趣,即紧扣形象本身的意指实践何为并为何。就形象学展开的理论反思和学术对话,是近年来又一重要收获。形象学的观念与方法近年没能得到切实推进,根本原因不在于"西方"理论的借用,而在于问题意识不清晰,缺乏从形象研究去回应时代命题能力。Abstract: Currently, the study of images of exotic locales is one of the hottest topics in Chinese comparative literature. Not just focused on specific images, imagology is also concerned with theorizing the study of objects in general, by inquiring into the signifying practices of images and why they develop. Recent accomplishments in the field include theoretical reflection and dialogue. While the field is perhaps not progressing as quickly as others, this should not be attributed to the (mis)appropriation of western theories, but rather the difficulty of responding to the topics of the age.
-
Key words:
- Imagology /
- signifying practice /
- western theories /
- problematic awareness
-
[1] 陈晓兰:《旅行写作、帝国叙述、异域再现》,《中国比较文学》2016年第1期。 [2] [CHEN Xiaolan. "Travel Writing, Imperial Narratives, and Representation of Exotic Locales." Comparative Literature in China, no. 1(2016).] [3] 冯定雄:《罗马中心主义抑或种族主义:罗马文学中的黑人形象研究》,《外国文学评论》2017年第2期。 [4] [FENG Dingxiong. "A Study of the Images of Blacks in Ancient Roman Literature." Foreign Literature Review, no. 2(2017).] [5] 林曦:《权力联姻:跨文化形象学的困境与路径》,《中国图书评论》2014年第1期。 [6] [LIN Xi. "Power Uniting:The Dilemma and Methods of Cross-Cultural Imagologie." China Book Review, no. 1(2014).] [7] 刘志锋:《比较文学形象学视野中的"长安形象":以韩国汉诗为中心》,《中国比较文学》2014年第1期。 [8] [LIU Zhifeng. "Images of Changan in the Perspective of Imagologie." Comparative Literature in China, no. 1(2014).] [9] 牟芳芳:《历史叙事与资本逻辑:透析〈光之杯〉中的北京形象》,《外国文学》2018年第1期。 [10] [MOU Fangfang. "Historical Narrative and Capitalist Logic:An Analysis of the Beijing Image in A Cup of Light." Foreign Literature, no. 1(2018).] [11] 钱林森:《中外文学交流史:中国-法国卷》,济南:山东教育出版社,2015年。 [12] [QIAN Linsen. A History of China-France Literature Exchange. Jinan:Shandong Education Publishing House, 2015.] [13] 沈杏培:《中国形象三重奏:文化差异·人性创伤·民族志》,《当代作家评论》2018年第2期。 [14] [SHEN Xingpei. "Three Aspects of Chinese Image:Cultural Difference, Humanity Trauma, and Ethnography." Contemporary Chinese Writers Review, no. 2(2018).] [15] 施爱东:《16-20世纪的龙政治与中国形象》,北京:北京三联书店,2014年。 [16] [SHI Aidong. The Politics of Dragon and Images of China in the 16th-20th Century. Beijing:SDX Joint Publishing Company, 2014.] [17] 谭渊:《名哲还是诗伯?——晚清学人视野中歌德形象的变迁》,《中国比较文学》2017年第2期。 [18] [TAN Yuan. "The Evolution of the Images of Goethe in the Eyes of Intellectuals of Late Qing Dynasty." Comparative Literature in China, no. 2(2017).] [19] 谭渊:《异域光环下的骑士与女英雄国度:德语巴洛克文学中的中国形象研究》,《同济大学学报》2017年第4期。 [20] [TAN Yuan. "The Country of Knights and Heroines in Exotic Aura:A Study of Chinese Images in German Baroque Literature." Tongji University Journal, no. 4(2017).] [21] 王茜:《"空洞"的所指:〈一个中国人在中国的遭遇〉与文学形象学另议》,《中国比较文学》2017年第4期。 [22] [WANG Xi. "The Empty Signifier:The Tribulation of A Chinese in China and Imagologie." Comparative Literature in China, no. 4(2017).] [23] 徐东日:《论朝鲜朝使臣李窅眼中的顺治帝形象》,《中国比较文学》2015年第4期。 [24] [XU Dongri. "Shunzhi Emperor in the Eyes of Korean Ambassador LI Yao." Comparative Literature in China, no. 4(2015).] [25] 虞又铭:《埃及的鳄鱼:论〈安东尼与克里奥佩特拉〉中的异域想象与自我反思》,《中国比较文学》2017年第2期。 [26] [YU Youming. "The Exotic Images and Self-Questioning in Antony and Cleopatra." Comparative Literature in China, no. 2(2017).] [27] 张小玲:《论〈开往中国的慢船〉中作为符号的美国与中国形象》,《中国比较文学》2017年第1期。 [28] [ZHANG Xiaoling. "The Images of America and China in On A Slow Boat to China." Comparative Literature in China, no. 1(2017).] [29] 赵佳:《政治寓言中的他者形象和西方的危机:评乌勒贝克的〈屈从〉》,《当代外国文学》2017年第2期。 [30] [ZHAO Jia. "Image of the "Other" in Political Allegory and Crisis of the West:On Michel Houellebecq's Submission." Contemporary Foreign Literature, no. 2(2017).] [31] 周宁、周云龙:《他乡是一面负向的镜子:跨文化形象学的访谈》,北京:北京大学出版社,2014年。 [32] [ZHOU Ning, and ZHOU Yunlong. An Interview on Cross-Cultural Imagologie. Beijing:Peking University Press, 2014.] [33] 周云龙:《另一种跨文化形象学的可能:从"影子媒介"出发》,《中国比较文学》2015年第4期。 [34] [ZHOU Yunlong. "The Possibility of Another Cross-Cultural Imagologie:Starting from ‘Shadow Media’." Comparative Literature in China, no. 4(2015).] [35] 周云龙:《亚洲景框与世界图像的视觉隐喻》,《福建师范大学学报》2017年第6期。 [36] [ZHOU Yunlong. "Asian Frame and the Visual Metaphor." Journal of Fujian Normal University, no. 6(2017).]
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 805
- HTML全文浏览量: 80
- PDF下载量: 445
- 被引次数: 0