内容简介：本书由卢曼的系统论出发，考察德国汉学家自19世纪 以来中国文学研究的演化情形。德国的中国文学研究相当于一个自主的功能系统，按照自身程序生产所需要的全部要素，也将“文学中国”建构成一个共同演化的意义世界。本书力图从德国内部视角去描述这一系统的总体运作，从元理论层面去观察它对中国文学材料的选择、加工程序，以及融入更大的西方知识系统的路径，以期揭示中国知识在西方的生成规律。
作者简介：范劲，贵州遵义人，武汉大学中文系博士，中山大学中文系比较文学与世界文学专业教授，主要研究领域为中德文学和文化关系、德国现代文学、当代西方文学和文化理论，曾在德国波鸿大学、特里尔大学、柏林自由大学留学和访学。著有《德语文学符码和现代中国作家的自我问题》《卫礼贤之名——对一个边际文化符码的考察》《从符号到系统：跨文化观察的方法》，译有顾彬《二十世纪中国文学史》、卢曼《作为激情的爱情》等，在《文学评论》《文艺研究》《外国文学评论》《中国比较文学》等刊物发表论文数十篇。
